تاريخ التراث العربي (ط. جامعتي الإمام محمد والملك سعود) — الصفحة ٥٤٨٦

الرياضيون العرب Abbacus ٤٩٩ لم يوفق بعد في تحقيق هوية هذا المؤلف لشرح من شروح المقالة العاشرة من كتاب أقليدس في الأصول. وقد سبق Ster ) أن ذكر أن هذا الاسم لا يمكن أن يكون له علاقة بـ Abbacus رقعة الحساب. ومضى Suter لدى تحقيق الهوية إلى تفكيرات من بينها أن أحمد بن الحسين الأهوازي (انظر آنفاص (۳۱۲) ربما انقلبت کنیته «الأهوازي» ، بسبب الشبه والصلة بين الكلمة العربية واللاتينية، إلى "Abbaci“ . لكنه بين لدى مقارنة المقتطفات الموجودة في شرح الأهوازي للمقالة العاشرة، وقد وصل إلينا هذا الشرح ، مقارنته بشرح النيريزي، بيّن أن تحقيق الهوية هذا غير وارد البتة . ومالبث Suter أن استمر بالبحث حتى اصطدم باسم أبي محمد بن عبدالباقي البغدادي، وقد امتلك ابن القفطى شرحه للمقالة العاشرة وبخط يده، وفيه أمثلة عددية للأشكال (۲) علق Suter على ذلك بقوله : إن هذا يصح الآن تماماً: فالشرح باسم Abbacus يتضمن حقيقة مثل هذه الأمثلة العددية لأشكال المقالة العاشرة، ومن السهولة بمكان أن يكون الاسم Abbacus قد حور عن عبد الباقي (أي صيغ باللغة اللاتينية بإهمال «عبد» وبالتحرير صارت Abbacus)، فأنا لا يراودني شك في أن مؤلف هذا الشرح الذي يحتمل أنه ترجم من قبل جرهاردفون كريمونا (...) وألحق من قبله أو من نساخ ص ۳۸۹ متأخرين بملحق النيريزي (Anaritius) ، لا يراودني شك في أنه أبو محمد بن عبدالباقي البغدادي. أما شرحه فكان، كما يضيف حاجي خليفة، بسبب أمثلته العددية واضحاً، ولذلك قدر وانتشر (۳)) . ولا يمكنني مشاطرة Suter رأيه ، ذلك أن الاسم الكامل للمؤلف هو : أبو بكر محمد بن عبد الباقي بن محمد بن قاضي المارستان البغدادي الحنبلي البزاز ولد عام -19 في مقاله الذي نشره في : . . . Math . ۱۹م/ ۱۹ - ۲۷ بعنوان : (1) Über einige nicht sicher gestellte Autorennamen in den Übersetzungen des Gerhard von Cremona (۲) القفطي، الحكماء، ص ٦٥ : وهو شرح جميل حسن مثل فيه الأشكال بالعدد وعندي هذه النسخة بخط مؤلفها . (۳) المصدر المذكور له آنفاً، ص ۲۳
الجزء 05 — ص ٤٩٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.