٢٥٠
تاريخ التراث العربي (الرياضيات)
کنکه
Kanaka
ی ۲۰۳
6
أصله من الهند وكان فلكيّا أو منجماً ورياضيا وطبيبًا (انظر تاريخ التراث العربي، ٢٠٢/٣ وعاش في بلاط الخليفة هارون الرشيد (٧٨٦/۱۷۰-٨٠٩/١٩٣) ويُظن أنه من بين العلماء الذين استدعاهم الخليفة المنصور إلى بغداد (١٣٦/ ٧٥٤- ١٥٨ / ٧٧٥ ويذكر كل من ابن عزرا وأبي مسلمة المجريطي أن كنكه هو مكتشف ما يعرف بالأعداد المتحابة . ولايتبين من هذا الخبرهل المقصود هو كنك هذا، أو عالم آخر له نفس الاسم. ولقد وصل إلى كتاب له في التنجيم .
مصادر ترجمته
6
.
البيروني، الآثار الباقية النص العربي، ص ۱۳۲ ، أبو مسلمة المجريطي، غاية الحكيم Patrix ٢ (٢٨٦ ، ابن عزرا ، انظر Steinschneider في ZDMG /۱۳۹۲/۱۰ - ۳۳۱ ، القفطي، حكماء ٢٦٥ - ٢٦٧ ، ابن أبي أصيبعة م٢
6
۳۲- ingree . في ١٩٦٨/ ٩٨ ، ١٠١ . وصل إلينا كتاب الأدوار والقرانات . انظر باب الفلك . يذكر ابن النديم وابن القفطي وابن أبي أصيبعة بعض الكتب التنجيمية لكنكه .
انظر باب الفلك .
ثالثا : المصادر السريانية والفارسية الوسيطة
إذا ما شئنا أن نفسر كيف أصبح العلماء في وسط الحضارة العربية الإسلامية وبالتراث بعيد منتصف القرن الثاني/ الثامن - في وضع يسمح لهم بترجمة مؤلفات فلكية هندية ذات محتوى رياضي صعب وأن يستوعبوها وأن يؤلفوا كتباً مشابهة ومتممة، وكيف أمكنهم في الوقت نفسه أن يترجموا ويشرحوا رباعية ومجسطي بطلميوس والأصول لأقليدس، إذا ماشئنا ذلك لم نعتمد فقط على المعلومات التي تفيد بأن كتباً ذات محتوى رياضي بحت كانت سهلة التناول قبل هذا الوقت . وإذا ما بحثنا عن قرائن في نطاق اللغتين السريانية والفارسية الوسيطة توافرت لنا كتب في
الجزء 05 — ص ٢٥٠