تاريخ التراث العربي (ط. جامعتي الإمام محمد والملك سعود) — الصفحة ٥٢٠٢

المصادر شرحاً أو نصاً أصيلاً أو منحولاً نسخة لها . ٢١٥ ذات الصفائح وهي الأسطر لاب». ذكرت وشرحت بتفصيل عند اليعقوبي م ، ١٥٧) . ولهذا فأغلب الظن أن هذا الكتاب قد تُرجم إلى اللغة العربية في القرن الثاني الهجري/ الثامن الميلادي. ولم يعثر بعد على الترجمة العربية. ربما يكون المقصود بذلك الكتاب الذي ترجمه Robert Castroensis إلى اللغة اللاتينية بعنوان : Ptolemaei de compositione astrolabii universalis وربما يكون قد ترجم إلى اللغة العبرية أيضاً، انظر Arab. Übers. Steinschneider 216 (208) وانظر Carmody 19 وبسبب أهمية هذا المؤلف فإنني أورد المقطع الآتي لليعقوبي : وأما كتاب في ذات الصفائح، وهي الأسطرلاب فإنه يبتدئ بذكر عملها وكيف تعمل، وحدودها ،ومقاديرها وتركيب حجرها، وصفائحها، وعنكبوتها، وعضادتها، وكيف تجزأ وتقسم وتحفظ على قسمة أجزائها، ومقنطراتها، وميلها ويشرح ذلك، وبصفة صفيحة إقليم إقليم وطول كل إقليم وعرضه، ومواضع الكواكب والساعات فيها، والطالع والغارب والمائل، والجنوبي والشمالي، ورأس الجدي، ورأس الحمل، ورأس الميزان، ثم يذكر العمل بها . فالباب الأول امتحانها حتى تصح . الباب الثاني في امتحان طرفي العضادة . الباب الثالث في علم ما مضى من النهار من ساعة وأي برج ودرجة الطالع . الباب الرابع في علم ما مضى من ساعات الليل، وما الطالع من البروج والدرج. الباب الخامس في معرفة موضع الشمس من البروج والدرج . الباب السادس في علم مواضع القمر في أي برج ودرجة هو ، وأين الكواكب السبعة . الباب السابع في علم عرض القمر. الباب الثامن في علم مطالع البروج الاثنى عشر في الأقاليم السبعة ومعرفة كل برج منها . الباب التاسع في قطع المطالع للفلك المستقيم، وما يصيب كل درجة من درج السواء . الباب العاشر في علم ص ١٧٤ ساعات الليل والنهار كم تكون في كل زمان في كل إقليم الباب الحادي عشر في علم مقدار نهار كل كوكب من الكواكب الثابتة، وما يجري في الفلك من حين طلوع الكواكب إلى حين غروبها . الباب الثاني عشر في معرفة طول الكواكب وعرضها . الباب الثالث عشر في معرفة زوال الكواكب الثابتة فإنها تزول في كل سنة من سني القمر درجة . الباب الرابع عشر في معرفة ميل البروج عن خط الاستواء الذي هو مدار
الجزء 05 — ص ٢١٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.