تاريخ التراث العربي (ط. جامعتي الإمام محمد والملك سعود) — الصفحة ٥٠١٧

ص تاريخ التراث العربي (الرياضيات) فيها الجيب محل الوتر - إن هذه الدعاوي نلقاها هنا مرة أخرى في حساب الدائرة عند الهنود الذين أنشأوا ، زيادة على ذلك، خط جيب التمام ومقلوب الجيب وأضافوا جدولاً صغيراً في قيم الجيب، وبذلك توافرت الأسس التي بني عليها حساب المثلثات في القرون التالية علما قائما بذاته . إن أقدم المؤلفات المعروفة باسم الجبر والمقابلة » والتي تعالج المعادلات الجبرية والخطية والمربعة منفصلة عن الحساب ، تظهر في مطلع القرن الثالث / التاسع . ويعد مؤرخو الرياضيات العربية محمد بن موسى الخوارزمي أول من صنف كتاباً في الجبر وآخر في الحساب. وقد نشأ هذا الرأي أساسا، بسبب أن كتابي الخوارزمي - الذي خلف لنا أيضاً كتباً شائعة في الجغرافية والفلك وغيرهما – قد بقيا محفوظين واشتهرا شهرة واسعة بين طوائف من علماء العرب واللاتين. وتبعاً لما أسفر عنه البحث مؤخراً (انظر بعد ، ص ۲۳۷) فإن ثمة كتابين آخرين قد وصلا إلينا بالعنوانين نفسيهما لاثنين من معاصري الخوارزمي، وهما لعبد الحميد بن واسع بن ترك، وسند بن علي . وقد بينت الدراسة التي أجريت إلى الآن في كتاب أولهما أنه على الأرجح يتضمن عرضاً مستقلاً عن كتاب الخوارزمي، مما يدعو إلى الظن أن الكتابين قد رجعا إلى مصير واحد ولا ندري هل ستخرج الدراسة المقبلة لكتاب سند بن علي بقرائن صريحة في حل المسألة أم لا. بيد أن ثمة أمراً يبدو لنا ثابتاً، وهو أن جبر كل من الخوارزمي وعبد الحميد لا يمكن ردهما إلى مدرسة معينة من المدارس التي نعرفها . ويظهر أن هذا الخبر قد استند إلى مأثور نشأ من امتزاج عناصر مختلفة في الشرق الهليني. ونجد فيه عناصر يونانية وهندية وبابلية، سواء عن طريق النقل المباشر أو غير المباشر . ويعبر أتو نوي غبور O.Neugebauer عن ذلك في سياق آخر مشابه بقوله : A.similar comparison could be carried out for various parts of Hellenistic and Arabic mathematics, such as the inheritance problems, the algebra of the Diophantine type, etc. This does not mean that Hellenistic or even Arabic authors were able to utilise Babylonian material directly. All that we can safely say is that a continuous tradition must have existed, connecting Mesopotamian mathematics of the Hellenistic period with contemporary Semitic (Aramaic) and Greek writers and finally with the Hindu
الجزء 05 — ص ٣٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.