تاريخ التراث العربي (ط. جامعتي الإمام محمد والملك سعود) — الصفحة ٤٦٤٤

«Les cycles des prophètes et des Imams» تحت هذا العنوان أورد كراوس بعض النقاط ليُبين أن «المفهوم الإسماعيلي للإمامة قد استؤنف كاملاً من قبل جابر (۱) وقد أراد بذلك بناء على تصوره بأن المذهب الإسماعيلي قد نشأ في القرن الثالث / التاسع ، أن يصل إلى قرينة جديدة في زيف المجموع . وربما اتضح في هذا الجزء أكثر ما يمكن أن كراوس كان في حكمه على المجموع متأثرًا جدًّا بفكرته غير الصحيحة فيما يتعلق بالمذهب الإسماعيلي أو بالأحرى المذهب القرمطي . ونود أن نشير هنا، وقبل أن نناقش نقاطاً معينة من فكرته، إلى أن الكتاب الذي عول عليه كراوس بشكل رئيسي هو كتاب الخمسين ) وأن هذا الكتاب، لم يصل إلينا إلا متقطعًا، وكثيراً ما اكتفى المحرر - كما يذكر كراوس - في الغالب باقتباس بعض الجمل عن الأصل ص (۱) کراوس مص (۲) )) LI-LII "L'auteur de l'abrégé, qui est peut-être identique avec le copiste du manuserit, s'est souvent () borné à citer quelques phrases de l'original. Un certain nombre de chapitres a étè omis" (Kraus I, 147). (Or la conception ismaélienne de L'Imam se trouve entiérement reprise par Jābir) (1) (Non seulement il fixe le nombre des imâms à spet) (2) (et parle de la succession cyclique des révéla- tions. A l'instar des Ismaéliens et Qarmates. Il déclare que les sept imâms sont préfigurés dans le cosmos par les sept Terres et les Cieux dont parle le Qor'ân) (3) par les sept planètes, les sept cli- mats etc.. (Enfin dans le k. alhamsin, il dit expressement que Muhammad b. Ismail est le vrai Im- ām. Tandis que Mūsā n'est Imām que dans le sens exotérique du terme) (4). Chez les Qarmtes et Ismaéliens, le prophète porteur d'une nouvelle révélation et inaugurateur d'un nouveau cycle, est appelé Nafiq (Parlant), chaque Natiq étant accompagné d'un Samit (Si- lencieux). Détenteur de l'interprétation ésotérique de la Loi révélée. Au couple musulman Mu- ḥammad et Ali correspond dans le Judaisme celui de Moise et Aaron (ou Josué). Dans le christia- nisme celui de Jésus et Pierre etc.. Et il en sera de même de la religion future que sera caractérisée par l'apparition d'un nouveau natiq et Samit. Jabir adopte cette terminologie, mais contraire - ment a la doctrine officielle des Ismaéliens, le Şămit prend chez lui le pas sur le Nățiq, la science ésoterique étant superieure a la lettre révélée. Le Ṣămit est la manifestation de la Divinitée Su- prème, cachée et immuable, tandis que le Nätiq, réunissant en lui les deux natures du divin et de l'humain (ilah et bassar, lähût et näsūt), se diversitie selon les différentes figures hisloriques sous lesquelles il apparait. A titre de Samit divinisé, "Ali, Prince de Croyonts, ne fait donc pas partie de la série des sept imāms dont Jābir compléte la fiste en y ajoutant le troisième fils de 'Ali, Muḥam- mad b. al-Hanaliyyam" (5) Kraus I. LI-LII). - ٢٦٧ -
الجزء 04 — ص ٢٦٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.