هذا وقد ذكر مؤلف مصحف الجماعة » آرس أيضا (برتلو كيمياء Chimie جـر ص ٢٤٩ ، روسكا مصحف الجماعة ص (۲۷) ومن الكتب القديمة التي وصلت الينا باللغة العربية. ويشير «كتاب الحبيب » الى آرس (برتلو : كيمياء Chimie جم ص (۸۳) ، ويعتبر جابر آرس مؤسس الصنعة (كراوس جي ص ٥٥) .
أ - مصادر ترجمته
شتاین شنايدر: ترجمات عربية Arbers ص ۲۳۹؛ وله كذلك : ترجمات عبرية Hebr. bers ص ٢٣٦ ، وله أيضًا في مجلة DMG ٤٩ / ١٨٩٥ / ٢٧٣ ؛ وله كذلك في مجلة DMG ١٩٠٤/٥ / ٣٠٤ - ۳۰۸؛ روســكــا في مجلة : Islam ١٨ / ٢٩٦/١٩٢٩ ، كراوس جي ص ٥٤ - ٥٦ ، ستابلتون Stapleton في Ambix ٧٣/١٩٤٩/٣ ، فوك Fuck في mix / ١٩٤٩ - ١٢٠/٥١ .
١
مصحف الحياة :
ب - آثاره
فاتح ۷/۳٤٣٥ (۲۹۰ - ۱۱۸۳ ، القرن التاسع الهجرى)(۱)، تعالج السيمياء في خمسة أبواب ؛ جزءا منها وجد ضمن ممتلكات .م. أمين الخانجي في القاهرة في مجلد جامع (۳۳، ۱۱۷ ؛ کراوس ج ص (۱۸۱ ، فضلاً عن ذلك : طهران، ملك ٣١٨٧ ص ٦ - ١٦، ١٣٠٤هـ . ) .
٢ - كشف الأسرار أو مصحف الكشف :
مشهد، جامع جوهر شاد ۹۵۳ (۳۱ ، القرن العاشر الهجرى). هناك مختارات
(۱) فيه: «مصحف الحياة، مصحف تؤدرس الملك لما سأل آرس الحكيم عنه مما ألبسه الحكماء . وسماه تؤدرس مصحف الحياة على مارغب إليه آرس فيه من ترجمته ، قال مصحف الحياة لمن قرأ مافيه
.(...
-47-
69
69
الجزء 04 — ص ٩٦