تاريخ التراث العربي (ط. جامعتي الإمام محمد والملك سعود) — الصفحة ٤٤٥٠

! 54 اعلموا يا أبنائي .... من حسن المعرفة وحبكم من حب الحكمة .... كما ورد أسطانس في كتاب الشواهد راغب ٩٦٣، ٤،١٤ ب ،٥ه، هب، ۱۱، ۲۳، ۳۱ ، ۳۱ب، ۳۷ ٤ - رساله في خواص الحروف : اسطانبول : مكتبة الجامعة ۱۱/۱۳۲۸۰۰-۱، ۱۳هـ . ( ) ه - كتابه «علم الصنعة» : ذكره جابر في كتابه « الخواص» : كراوس ج ص ٤٤ . لقد حفظت المقتطفات السريانية هذه والمنسوبة إلى أسطانس في رسائل بيبركيوس Piberchios (القرن الرابع . م) التي وجهها Piberchios إلى الفارسي اوزرون Oron ، وفيها كلام عن كتاب أسطانس وقد أراد بيبركيوس Piberchios أن ينسخ كُتب أسطانس المكتوبة بالقبطية (مع خليط بالفارسية)، ومن ثم أن ينقلها إلى الفارسية واليونانية، الأمر الذي تحقق له بمساعدة أوزرون Osron ، ووجد أن الكتاب يشمل أحكام النجوم والفلك والفلسفة واللغة وصناعة الذهب كما وجد أنه يعالج المعادن وتهيئة الأرجوان « Purpurbereitung وغيرهما . . يتضمن الكتاب سبع رسائل سماها أسطانس « التاج». في المخطوطة التي وصلت إلينا باللغة السريانية مقطع نصّ عن أسطانس قيل فيه إنه بين كيفية استعمال كتبه برتلو کیمیاء Chimie ج ، المقدمة وانظر XXXVIII ، ۳۱۲-۳۰۹، ج ، ، ٢٦ ، Preisendan : المصدر المذكور له أعلاه، ١٦٣٨). أرخلاوس Archelaos XLII . لقد كان أرخلاوس، كما كان الكثير ممن جاءوا قبل سقراط، عونا للسيميائيين (۱) فيه : لما بلغت في الحكمة العالية مالم يدركه أحد قبلي فنظرت إلى علم الحروف .... - VY_
الجزء 04 — ص ٧٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.