تاريخ التراث العربي (ط. جامعتي الإمام محمد والملك سعود) — الصفحة ٤٣٧٢

مقدمة المؤلف ما إن وضع المجلد الأول من مؤلفي : تاريخ التراث العربي تحت الطبع حتى قررت أن أغير مبدأ الترتيب وألا أقتصر في المجلدات الأخرى، على ذكر مؤلفات علماء غزيري ، الإنتاج ذوي اهتمامات كثيرة في موضع واحد كما فعلت حتى الآن، بل تُذكر في كل الكتب الخاصة بها. وقد صار تنفيذ هذه الخطة، بالنسبة لي، ممكناً، بعد أن نمت صلتي بالمادة، وبعد أن أصبحت لدي فكرة أفضل، فيما يتعلق بحجم ما تجرأت على القيام به. أما تغيير المجلد الثاني من تاريخ التراث العربي (GAS)، الذي يتناول الشعر والنثر وفقه اللغة وأدب التسلية ؛ وقد انتهيت من مسودته سنة ١٩٦٤م، أما تغييره بحسب هذه الخطة فقد أرجأته لصالح المجلد الثالث الذي يتناول علم الطب وعلم الصيدلة (بما في ذلك علم العقاقير الخام وعلم الأدوية، وعلم الحيوان والطب البيطري)، والمجلد الرابع ويتناول السيمياء والكيمياء وعلم النبات والزراعة. لقد شكل تاريخ العلوم الطبيعية موضوع محاضراتي في السنوات الأخيرة، مما مكنني بذلك من إعداد المحاضرات وأن أنسق وضع خطة أبواب المجلدين المذكورين هذين. لقد خططت، بالأصل، أن أقدم الأجزاء المتعلقة بمجالات العلوم الطبيعية وعلم الفلسفة (حتى نحو عام (٤٣٠هـ) في كتابين منفصلين. وأردت من ذلك أن أدخل بتفاصيل مسألة نشوء ، ومصادر العلوم الطبيعية الإسلامية - العربية ، محاولاً وصف آلية (سير) نشاط الترجمة إلى اللغة العربية. ومما ينبغي أن يُذكر، كذلك، المترجمون في هذين الكتابين ط
مقدمة الجزء 03 — ص ١٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.