علماء حيوان عرب وبياطرة
۵۸۱
الطبيعية التي وصلت إلينا وتُثبت منها في هذا الكتاب، يرجع إلى G. van Vioten). ص ٢٦٩ ودراسته التي لم يتمكن أن يستخدم فيها آنذاك سوى مخطوط واحد للكتاب، لم تعوّض بدراسة متواصلة بعد. ولقد نظر إلى كتاب الحيوان قبل نشر دراسته على أنه كتاب أدبي لا يمكن أن يسهم في معارفنا المتعلقة بعلم الحيوان عند العرب في أي شيء
(۲)
جوهري.
وقد عمد الجاحظ، في الأساس، أن يؤلّف كتاباً في الحيوان، ولكونه كاتب مثقف ثقافات متعددة الجوانب، أدرك من أول الأمر أنّ كتابه سيفتقر إلى وحدة الموضوع وأن القارىء سيجد فيه استطرادات (۳). والسبب في هذا المنهج المعلول في التركيب يكمن - برأي van Vloten ـ في الاتجاه العقلي لذاك الزمان الذي نشأ كتاب الجاحظ فيه). فـ van Vloten يقصد "أن فن الكتابة (التأليف) في زمن الجاحظ كان جديداً بعد)، وأنّ المرء آنئذ "كان" لتوّه يقف على أبواب بداية حركة علمية ذهنية ضخمة" ،"حركة أنجبت فيما بعد رجالاً من أمثال الكندي والرازي والفارابي والبيروني وابن سينا". وهو يجد في كتاب الجاحظ علماً بالحيوان القومي (الوطني)، مستقلاً عن الأثر اليوناني و"موازياً تماماً للدراسات النباتية لأبي حنيفة " . ولا يمكن أن تُوضع كتاب الجاحظ .
(1) في : 1897 Tweemaandelijksch Tijdschrift، انظر الحاشية السابقة.
(۲) انظر على سبيل المثال Leeler م١، ٣١٥.
(۳) انظر van Voten المصدر المذكور له آنفاً ص ٢٤؛ حتى إذا بدأت رسالتي في الجمل أن تململكم، أنتقل بكم إلى الفيل، ومن رسالتي في النمل أقودكم إلى البعوض. ومن العقرب إلى الأفعى ومن الرجل إلى المرأة، و من الذبابة إلى الغراب، النسر إلخ . " (van Vloten في في المصدر المذكور له آنفاً
(٤) المصدر السابق ص ٢٤ .
(٥) المصدر السابق ص ٢٥ .
(٦) المصدر السابق .
ص
(۷) المصدر السابق ص
٢٤
ص
.(٢٥
الجزء 03 — ص ٥٨١