تاريخ التراث العربي (ط. جامعتي الإمام محمد والملك سعود) — الصفحة ٤٠٦٤

٥٤٦ ويبدو تاريخ التراث العربي (المجلد الثالث) علم الحيوان - البيطرة على أنّها برهان في أنّ الاشتغال بعلم الحيوان ضمن العلوم العربية أنه بدأ متأخراً أيضاً. أن السبب الرئيسي يكمن، على عكس ذلك في أن العرب اشتغلوا بمسائل الحيوان من ،قديم، وأنهم وقبل أن تصل إليهم كتب اليونان المتخصصة، سيما كتاب أرسطاطاليس في علم الحيوان، تناولوا الحيوان في كتب أخرى وبخاصة الكتب اللغوية. وقد لفت الانتباه إلى هذا التطور المستقل عن العلم اليوناني في مجال علم (۱) ص ٣٤٤ الحيوان وعلم النبات كل من Leclare و van Vloten. ، وقد بيّن Leclere على أن علم النبات القديم إنما هو حركة علمية تولّدت في الشرق، وربما في جند شابور. أما معرفة العرب الأولى المتعلقة بالحيوان، وكانت موازية لعلم النبات، يصفها van Vloten على أنها "علم حيوان قومي". ومعلوم للدراسات الحديثة الحقيقة القائلة أن بعض المشاهدات المتعلّقة بالحيوانات الواردة في كتب متأخرة ترجع ويصرح الجاهلية. إلى عصر van Vloten بهذا الصدد أنه سوف لن يشق عليه أن" يُستَشْهد بعدد من أبيات الشعر من القصائد القديمة أبيات لا تفترض مسبقاً معرفة طبية فلكية يومية" ويحيل إلى معلومة للجاحظ (۳) ذات أهمية رفيعة: "إنّما أعتمد - يقول الجاحظ ـ في مثل هذا على ما عند الأعراب، وإن كانوا لم يعرفوا شكل ما احتيج إليه منها من جهة العناية والفلاية ولا من جهة التذاكر والتكسب. ولكنّ هذه الأجناس الكثيرة، فإنّما هي مبثوثة في بلاد الوحش وهي في منازلهم ومناشئهم أي) البدو)؛ فقد نزلوا كما ترى بينها، وأقاموا معها. وهم أيضاً من بين النّاس وحشّ، أو أشباه الوحش. وربما بل كثيراً ما يُبتلون بالناب والمخلب وباللدغ واللسع فخرجت بهم الحاجة إلى تعرّف ۲۹۹ ،stoire de la médicine Arabe (1) م O. Rescher alä. Ein arabischer Naturphilosoph im 9. Jahrhundert (el-Dschāhiz) von G. Van Vloten (Y) عنا اللغة الهولاندية إلى اللغة الألمانية مع بعض الإضافات ، شتوت غارت سنة ١٩١٨م، ص ٢٤. (۳) الحيوان م٦ ، ٢٩ - ٣٠.
الجزء 03 — ص ٥٤٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.