الأطباء والأدوياتيون العرب
۵۱۷
الزهراوي في جراحته على الأقدمين ميلاً قوياً من أمثال بولس Paulos؛ وإنّ وفرة
صميم
ص ٣٢٤ مشاهداته الخاصة واستطراداته في النقد، تبين أن المؤلّف كان في العمل الجراحي" (Neburger ۲ (۱۷۸) . ولقد خصص الباب الثلاثين من كتابه الضخم في مجمل علم الطب، خصصه للجراحة، ذلك الباب الذي يتضمن عملية العين، وقد أضيفت عضوياً" (Hirschberg المصدر المذكور له آنفاً م۲، ۱۱۷). يقول Hirschberg (المصدر السابق ص (۱۱۹) إنّ الوصف الذي قدّمه أبو القاسم في عمليات العين قصير وبسيط؛ وليس أبداً أفضل إن لم يكن أقل دقة مما في الكتب التعليمية العربية التقليدية في علم طب العيون ككتاب لعلي بن عيسى أو الخمار"، ويستمر قائلاً إنّه ليس ثمة ما يكتشف من " إشارة في أنّ أبا القاسم قد جمع خبرات شخصية ضخمة في هذه العمليات". وقد استشهد Guy de Chauliac (توفي سنة ١٣٦٣م) بالزهراوي في ۲۰۰ موضع (انظر المصدر السابق ص .(۱۱۸) ويُعْرَف الزهراوي في الكتب اللاتينية الطبية بالصيغ المصحفة الآتية : Albucasis, Abbucassa, Bulchasis, Bulcaris إلخ. مصادر ترجمته
الحميدي، غزوة ١٩٥؛ ابن بشكوال ، صله م١، ١٦٢؛ الضّبي، بغية م١، ٢٧١-
۲۷۲؛ ابن أبي أصيبعة م٢، ٥٢ . - Wistenfeld, Arzte رقم 1 Choulant
ص
۳-۳۷۲
5 ؛ Leler, La chirurgie d Albuccasis باريس سنة ١٨٦١م؛ ول Lecler أيضاً .Med
ما،
، ٤٣٧ - ٤٥٧ ؛ بروكلمان ،م۱ ، ۲۳۹ Gurt, Gesch. d. Chirurgie ١، ٦٢٠ ما
Arabe
Archiv f. klinische Chirurgie H. Fröhlich, Abu l-Kasim Kriegschirurg $189 Janus: E. Cordonnier, Sur le Liber servitoris d' Aboulcasis !TVT-PTE /\AAE /T• R. Valensi, Un chirurgien arabe, Abulcasis, ٤٢٥/١٩٠٤ - ٤٣٢، ٤٨١-٤٨٧/
Montpellier سنة ۱۹۰۸ م Ch. Niel, Lachirurgie dentaire d Aboulcasis compare a
الجزء 03 — ص ٥١٧