تاريخ التراث العربي (ط. جامعتي الإمام محمد والملك سعود) — الصفحة ٣٧٥٨

٢٤٠ تاريخ التراث العربي (المجلد الثالث) الطب والصيدلة الذي يفكه شتاين شنايدر على أنه "Euares" .(؟). ويرد الاسم في طبعة كتاب حنين بن إسحاق المذكور (المصدر) المذكور له آنفاً ص (٦٧ على أنه" وازهس" وهذا يفكّه Rosenthal . على أنه "Energos (؟) (المصدر المذكور له آنفاً ص ۷۷). وعلى أية حال يمكن أن تهمل قراءة إسحاق هذه؛ وذلك لأنّ المُبَشِّر بن فاتك (مختار الحكم ص ٤٦) ص ١٥١ وابن أبي أصيبعة (م۱ (۲۳)، وكلاهما يستشهدان بكتاب إسحاق، يوردان) الاسم "آرخس". وحيث إنّ العنوان الذي ذكره ابن النديم "كتاب العلل المهلكة " يُطابق، على ما يظهر، مع need alan kat anteion ogtav kai goovieov nadav ( في العلل ودلالات الأمراض الحادة والمزمنة) أو regi Begaretas been rai xpopion natov ( في معالجة الأمراض الحادة والمزمنة) فإني أرى الأمر هنا يتعلّق بآرخس وكتابه. مصادر ترجمته 6 M. Wellmann في Realenz ،2 ،1 ، 1895، ملحق ٦٦٩ - ٦٧٠ Neburger ، 6 4341-337 Sarton 4 - Gesch. d. Chirurgie م ، -. آثاره كتاب العلل المهلكة، وينبغي أن ينحث في الكتب العربية عن نقول منه. فیلامون Philumenos أغلب الظن أنه يقصد بالاسم فيلامون أو إفليمون في التراث العربي الطبيب والكاتب Philumemos ، الذي لم يثبت زمانه ولكن يظن أنه عاش في القرن الثاني للميلاد. ولم تلفت المصادر العربية النظر إلى أنّ ثمة التباس يمكن ان يرد في مسألة اسم (۱) انظر ولكن مع جهاز Rosenthal للمتن حيث توجد متغيرات أخرى.
الجزء 03 — ص ٢٤٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.