المصادر
۷۹
ثمة نقول في كتاب الأغذية لحنين ، انظر بنكيبور م٤ ، ٦؛ وفي كتاب الأغذية لإسحاق بن سليمان الإسرائيلي انظر Dietrich في Medicinalia ) ، في
الحاوي م ٢٠، ٦١٦ .
هرو فيلس Herophilos
كان هرو فيلس Hero philos الخلدوني (as Chalcedon) عاش حوالي ۳۰۰ ق. م)، أمجد الأطباء القدامى، كان معروفاً عند الأطباء العرب عن طريق جالينوس المتعلق بالعادات 40 ) pet .. ومراده على شرح أنّ العادة لعرض مرضي من ص ٥٣ الأعراض التي ينبغي أن يُلتفت إليها. وكما يقول حنين ... " يلحق بهذا الكتاب شرح شواهد من كلام أفلاطون الكلام الذي ألحقه جالينوس فيه، عن طريق تفسير بقراط، و شرح كلام ،بقراط، الذي ذكره عن طريق تفسير جالينوس إلى ذلك". وقد ترجم حنين الكتاب إلى السريانية؛ ونقله حبيش إلى العربية (انظر ترجمات-جالینوس رقــم
٤٥؛ انظر بعد ص
.(١٠٥
مصادر ترجمته
فيما يتعلّق بـ هرو فیلس ( Neburger ٢٢-٦٦ Sarton 1 ، 15
Gossen في : Realenz ، 8 ، 1 ، 1912، 1110-1104.
أراسطراطِس Erasistratos
عاش أرايسطراطس، المشرح وعالم وظائف الأعضاء المشهور، ما بين ٣٣٠ و ٢٥٠ قبل الميلاد. لقد عرف الأطباء العرب آراءه بشكل رئيسي من تعليقات وانتقادات جالينوس أما كتاب أراسسطراطس المتعلّق بعلم التشريح، فقد ترجمه حنين إلى السريانية، ونقله حُبَيش عن السريانية إلى العربية لصالح محمد بن موسى (حنين
(۱) حيث يحسبه Dietrich مع التحفظ، يتطابق مع
.Polybos
الجزء 03 — ص ٧٩