تاريخ التراث العربي (ط. جامعتي الإمام محمد والملك سعود) — الصفحة ٣٥٩٥

المصادر دیو قليس Diokles ۷۷ ديو قليس الكاريستوسى Dickles von Karystos هو تلميذ أرسطاطاليس، سماه الأثينيون بقراطاً ثانياً، عاش في القرن الرابع قبل الميلاد. أغلب الظن أن العرب لم يعرفوا كتاباً له؛ وترجع نقولاتهم القليلة إلى مصادرهم اليونانية. مصادر ترجمته ابن النديم ۲۸۷؛ ابن أبي أصيبعة ، ۱ ، ۲۲ Leeler ١، ٢٦٢؛ وكتب Wellmann 6 في: .Puschmann/Neuburger/Page ۱۲-۰۲ Realenz ، - 6 ما . .۱۲۱، وقد اعتمد حنين بن إسحاق في كتابه كتاب الأغذية (بنكيبور م٤ ، ٦)، من بين اعتمد عليهم على ديو قليس ثمة استشهاد آخر في الحاوي م١، ٦٣ ، م٥ ، ٧٣. مثيناوس Mnesitheos يحتمل أن مثيناوس عاش في النصف الثاني من القرن الرابع قبل الميلاد. ذكره ابــن أبي أصيبعة على أنه مثيناوس القديم، ليميّزه على ما يبدو، عن " منيثانوس الثاني "، وفي موضع آخر (م١، ٣٤) ، على أنه "موسياوس المعروف بالمقسم للطب ". يشير بالكنيــة هذه إلى نظام تصنيف الأمراض لـ مثيناوس. ولا يذكر ابن النديم ولا ابن أبي أصيبعة عنوان كتاب له. ويذكر بشكل خاص المؤلّفات المتعلّقة بالمواد الغذائية. ويظن أنها تتناول نقولاً من كتاب nepi theortov . وينبغي أن يتحقق بعد فيما إذا وُجد بين أيدي الأطباء العرب ترجمة ما، أم أن حنين ابن إسحاق استخدم في كتابه ما يتعلق ص ٥٢ بالموضوع نفسه الأصل اليوناني، أو تجميع (جمع) متَرْجَم أو غير مترجم. وبذلك يتعلق الجواب على السؤال عن مصادر النقولات في المؤلفات الأخيرة، من مثل مؤلفات إسحاق بن سليمان الإسرائيلي.
الجزء 03 — ص ٧٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.