المصادر
٥٥
(أ) الوصية المعروفة بترتيب الطب ذكره ابن أبي أصيبعة (م١، ٢٦) . جاء فيه : ينبغي أن يكون المتعلم للطب في جنسه حراً...، تبريز، ملي ٣٦٠٦ (٧٢٦هـ، انظر نشرية م ٤ ، ۳۱۱) ، طهران، جامعة ،٢٨٣ ، م ١٠ ، ١٦٦٧ ، رقم ۲۸۳۰ (من ص ۱۰ - ۱۱ ، ۱۲۷۹هـ ) ؛ ثمة ترجمة فارسية، طهران، جامعة ۲۸۳) ٩٥-٣٩٦، ١٢٨٨هـ، انظر فهرس م۳ ۷۰۲).
(ب) ماعاهد عليه بقراط الحكيم إلى أهل صناعة الطب جاء فيه: "واجب على من يريد الدخول في صناعة ... " رجب ۱۸۲ (۱۷۸ - ۱۷۹، ١١٣٦ هـ، انظر Ritter-Walte ص ٠٦)، شهد علي ،۲۰۹۵ ۱ - ۲ ، القرن التاسع الهجري) ؛ وفي میونخ ۲۷۵ بعنوان: سر الطب الكتابة ذات طابع عبري) . لقد ضاع الأصل اليوناني من الكتاب المزيف هذا. يظن Sudhoff أن زمن التأليف يقع إما في القرن الخامس أو السادس الميلاديين انظر ما كتب في: .Arch, f., Gesch. d. Med ٧/١٩١٦/٩-١١٦
بعنوان:
Die pseudohippokratische Krankheitsprognostik nach dem Auftreten von Hautausschlägen "Secreta Hippokratis" oder "Capsula eburnen" benannt.
انظر بخصوص ما كتبه ، ٥ عن مخطوطات الترجمة اللاتينية الكثيرة ما انظر شتاین شنایدر، ترجمات أوروبية ص ١٩.
وهبي
،٢/١٤٨٥ )١٣-١٥
(ج) يبدو أنّ ثمة وصية موجودة في ترجمتين. الترجمة الأقدم منهما ترجع إلى موسى ابن خالد الترجمان يغلب على الظن أنه توفي في نهاية القرن الثاني/ الثامن، انظر ابن النديم (٢٤٤) بعنوان: وصية أبقراط إلى كافة الأطباء القرن العاشر الهجري ؛ وترجمة أخرى ربما ترجع إلى حنين يقال لها الرسالة القبرية باريس ٢٨٦٨ من ورقة ،۱۹۲-۱۹ ، ۷۱۸ هـ، انظر Vajda ٤٢٧)، لندن، المتحف البريطاني ٥/٥٨٦٢ القرن الثاني عشر الهجري انظر Desc. I ص ٤٦)، لندن،
الجزء 03 — ص ٥٥