تاريخ التراث العربي (ط. جامعتي الإمام محمد والملك سعود) — الصفحة ٣٥٢٨

تاريخ التراث العربي (المجلد الثالث) طب وصيدلة al Theorie الطب العربي عملياً ونظرياً). فقد أشار إلى أن بداية الطب العربي "كان بلا ريب ذا نزعة تجريبية وعملية صرفة "(1). فقد تعقب تعريف وأهمية العلم النظري) في الطب قروناً مختلفة. ويرى في التوازن بين العلم والعمل في الطب "المفهوم الأساس، الذي نخلص إليه من مجموع نظام الحياة الإسلامي" العدل، " ويعني مفهوم كلمة عدل: التوازن الذي يحدثه نصفا حمل على ظهر جمل؛ وهذا شيء مهم جداً بالنسبة لإنسان الصحراء، وهي مسألة جوهرية بالنسبة لنظام الحياة لإنسان حكيم، وهو، أيضاً، الحيوية الداخلية لنظرية علم جامعي (أكاديمي) مجرد (٢). ويحيل Shipperges بخصوص تعريف العلم والعمل الواضحين واختلافهما إلى عدد وافر من الفلاسفة الطبيعيين والأطباء، منهم ابن سينا وإلى المقدمة من كتابه القانون: يعرف ابن سينا الطب على أنه علم scientia وفي الحال ينتبه إلى تلك القفزة الفارابية. وهو يُقر : يمكن أن يُعاب عليه بتعريف حيلة البرء على أنها علم، معللاً أنه الوحيد والمتفرد على العلم (العلم النظري)، في حين أن التقليد يعني بوضوح: ص ۱۱ medicina dividitur in theoricam et practican . ولهذا الغرض الجواب الجدلي المنمّق: كل شيء هو جزء من مجموع ، فالنظرية جزء، والتطبيق جزء آخر، مثله كمثل الفلسفة التي تتضمن العمل بل شيئاً من الأخلاق أو الاقتصاد أو السياسة أيضاً. وبقدر ما هو مقنع الفرق بين العلم والعمل، فليس ثمة موضع ينبغي أن يُوَضّح ويُجسَّم هذا الفرق كما يُوَضّح في الطب. ما أراده ابن سينا ليس التمييز التافه بين العلم والعمل بين operari ، scine بين الباحث والطبيب أراد شيئاً أعمق فأعمق أراد الشيء الجوهري: أن يكون من الـ scire جزءا علم من الشفاء؛ جزء هو scientia (۱) المصدر المذكور له آنفاً ص ۳۱۷. (۲) Eine griechisch-arabische Einfihrung المصدر المذكور له آنفاً ص ١٦٧٦ ، الملحق م٢. وقد وردت كلمة عدل عدل خطاً.
الجزء 03 — ص ١٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.