أعد درنبور فهرسا للمخطوطات العربية في الاسكوريال في عدة مجلدات ، ضم المجلد
الأول النحو والبلاغة والشعر وعلوم اللغة والنثر الفنى والمعاجم والفلسفة. وضم المجلد الثاني عدة أقسام تناولت كتب الأخلاق والسياسة، ثم كتب الطب والتاريخ الطبيعي، ثم كتب العلوم الدقيقة والقسم الأخير أتمه رينو . ويضم المجلد الثالث الكتب الدينية والجغرافية والسياسية أكمله ليفي بروفنسال:
(H. DERENBOURG, Les manuscrits arabes de l'Escurial. Bd. I: Grammaire, rhétorique, poésie, philologie et belles-lettres, lexicographie, philosophie. Paris Bd. II,2: Médecine et 1884 - Bd. II, Morale et politique. Ebd. 1903.
-
H. P. J. RENAUD. Ebd. 1941. - Bd. III: Théologie, géographie, histoire,
أعده ,histoire naturelle Bd. II,g: Sciences exactes et sciences occultes
( 1928 .E. LEVI-PROVENÇAL. Ebd أعده
كتب أحمد زكى تقريرا عن المخطوطات العربية المحفوظة في الاسكوريال بأسبانيا
قدمه إلى فخرى باشا بالقاهرة ۱۹۷۱ ، انظر: قائمة بيبليوجرافية ص
كتب موراتا فهرسا للرصيد العربي الأساسي في الاسكوريال :
(N. MORATA, Un catálogo de los fondos árabes primitivos de El Escorial in: Andalus 2/1934/87-181 )
كتب أنطونا ملاحظات على مخطوطات الاسكوريال التي لم تفهرس بدقة :
(M. M. ANTUÑA, Notas sobre dos manuscritos escurialenses mal catalogados in: Andalus 6/1941/271-297.)
كتب يورج كريمر دراسات عن التراث اللغوى العربي في ضوء مجموعة أوراق متفرقة
بمكتبة الاسكوريال :
J. KRAEMER, Legajo-Studien zur altarabischen Philologie in: ZDMG 110/ 1961/252-300.)
كتب فاجدا ملاحظات حول رصيد المخطوطات العربية في مكتبة الاسكوريال تناولت المخطوطات المذكورة في فهرس غزيرى من رقم ۹۸۱ إلى ١٠٦٩ .
G. VAJDA, Notes sur le fonds de manuscrits arabes de la Bibliothèque de l'Escorial in: Andalus 28/1963/61-94. )
،۲۱۹
-
٢١٦ ، ٢١٨
-
انظر أيضا مجلة معهد المخطوطات العربية ١٩٧٣/١٩/ ٢١٥ وكذلك ماكتبه كوركيس عواد في المورد ١٩٧٦/١/٥ / ١٨١
- 12 -
(۷۱)
(۷۲)
(۷۳)
(٧٤)
(۷۵)
(٧٦)
المقدمة — ص ١٤