بِشُكْرِهِ».
قَالَ عبد المَلِكِ : المَاءُ القَرَاحُ (۱) : هُوَ المَاءُ الَّذِي لم يُمْزَجْ بِعَسَلٍ ولا يزبيب، ولا يتمرٍ، ولا بِشَيءٍ مِمَّا يُنْبَذُ بِهِ يَقُولُ: إِيَّاكُمْ وَالْأَشْرَبَةَ وَإِنْ كَانَتْ حَلالاً؛ فإنَّكم لَنْ تَقُوْمُوا بِشُكْرِهَا ، وَلَكن اشْرَبُوا المَاءَ القَرَاحَ، يَعْنِي وَحْدَهُ غَيْرَ مَشُوْبِ بِشَيْءٍ من الحَلَاوَةِ، فإنَّه أقلُّ عَلَيْكُمْ فِي الشُّكْرِ، وَلَيْسَ المَاءُ القَرَاحُ الماء البارد كَمَا قَالَ مَنْ لا يَعْرفُ هُوَ إذاً يَأْمُرُهُمْ بِطِيْبِ العَيْشِ، إِنَّمَا القَرَاح في كَلَامِ العَرَبِ الَّذي لَمْ يُمَزَجْ بِشَيءٍ، مثل الخُبز القِفَارِ (۲) الَّذِي لَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ مِنَ الأدم، ومثلُ المِلْحِ الجَرِيْش الذي لم يُطَيَّبْ بِشَيْءٍ (۳) ، تَقُولُ : أَكَلْتُ الخُبْزَ قِفَاراً، وَشَرِبْتُ المَاءَ قَرَاحاً ، يَعْنِي وَحْدَهُ وَلَيْسَ مَعَهُ غَيْرُهُ.
- وسألنا عبدالملك بن حبيب عن شرح (الطَّرِب) في حديث مالك الَّذِي رَوَاهُ عن أَبي عُبَيْدَةَ بنِ الجَرَّاحِ حَيْثُ قَالَ: «ثُم انتَهَيْنَا إِلى البَحْرِ،
فإِذَا حُوْتُ مثلُ الظَّرِب [٩٣٠/٢ رقم (٢٤)] .
قال : الظَّرِبُ : الجُبَيْلُ (٤) [١٥١] .
وسألنا عبدالملك بن حَبِيبٍ عن شَرْحِ حَديثِ مالكِ
(1) اللفظة مشروحة في النهاية : ٣٦/٤ ، ويراجع : العين : ٤/٣، ومختصره: ٢٤٣/١، وتهذيب اللغة : ٤٢/٤ ، والمحكم : ٤٠٥/١ ، والصحاح، واللسان، والتاج: (قرح).
(۲) اللسان: (قفر) قال : «وخبز قفار : غير مأدوم».
(۳) اللسان : (جرش) قال : «الملحُ الجريش : المجروش ؛ كأَنَّه حَكَ بعضُهُ بَعْضاً فتفتَتَ ...
وقال : مِلحٌ جَريش لم يَتَطَيَّب».
(٤) غريب أبي عبيد : ۳۳۲٤ ، والنهاية : ١٥٦/٣ ، والتمهيد: ١١/٢٣، وغريب الأندلسي
المجهول : ورقة : ٦٠ .
١٣٦
الجزء 02 — ص ١٣٦