الَّذِي رَوَاهُ عَنْ سُمَيَّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال : بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيْقِ اسْتَدَّ عَلَيْهِ العَطَشُ فَوَجَدَ بِتْراً فَنَزَلَ فِيْهَا فَشَرِبَ ثمَّ خَرَجَ ، فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثْ يأكلُ الثَّرَى من العَطَشِ، فَقَالَ الرَّجُلُ : لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الكَلْبُ مِنَ العَطَشِ مِثْلُ الَّذِي بَلَغَ مِنِّي فَنَزَلَ البِشْرَ فَمَلَأَ خُفَّه مَاءٌ ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيْهِ حَتَّى رَقَىٰ فَسَقَى الكَلْبَ ، فَشَكَرَ اللهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ. فَقَالُوا : يَارَسُوْلَ اللهِ وإِنَّ لَنَا فِي
البَهَائِمِ لأَجْراً؟ فقال : في كُلِّ ذَاتِ كَبِدِ رَطْبَةٍ أَجْرٌ» [٩٢٩/٢ رقم (۲۳)] .
قَالَ عبد الملك : قَوْلُهُ: «فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثْ يَعْنِي يَلْهَثْ بِيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ يَبْحَثُ بِهَا في الأرض لِيَصِلَ إِلَى الثَّرَى (١) ، والثَّرَى : التُّرابُ البَارِدُ النَّدِيُّ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ (۲) : ﴿ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَتْ يعني يَلْهَثْ بِيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ، كَذَلِكَ قَالَ مُجَاهِدٌ في تَفْسِيْرِهِ (۳)
من
شدة الحر،
(1) أغلبُ مَصَادِرِ اللُّغة وَتَفْسِيرِ مُفردات القرآن ولغاته أَنَّ لَهَتُ الكَلْبِ أن يَدْلَعَ لسانَهُ من شدَّةِ الحَرِّ أَو العَطَشِ أَوِ الإِعِيَاءِ، هَذَا هُوَ لَهْتُ الكَلْبِ. وَهُوَ يَخْتَلِفُ عَن مَا ذَكَرَ المُؤَلِّفُ. جاء اللسان (لهث) : ابن سِيْدَةَ : لَهَتَ الكلبُ - بالفتح - ولَهِتَ يَلْهَثْ فِيهِما لَهْناً : دَلَعَ لسانَهُ في شدَّة التَّعَبِ أو العَطَشِ . وَنَقَلَ عن الليث : لهتُ الكلب عند الإعياء، وعند وهو إدلاع اللسان من العَطَشِ» وفي المُحرر الوجير لابن عطية : ١٤٧/٦ قال : واللَّهَثُ : تنفس بسرعة وتحرُّك أعضاء الفم مَعَهُ، وامتدادِ اللَّسَانِ، وأكثرُ ما يَعتري ذلك مع الحرِّ والتَّعب . قال ابن قتيبة في مشكل القرآن : ٣٦٩ كلُّ شَيءٍ يَلْهَثْ فَإِنَّمَا يَلْهَثْ مِن إعياء أو عَطَشِ أَوْ عِلَةٍ خَلَا الكَلْبِ فَإِنَّه يَلْهَتُ في حَالِ الكَلَالِ وَحَالِ الرَّاحَةِ، وَحالِ الصِّحَّةِ والمَرَضِ،
وَحَالَ الرَّيِّ والعَطَش.
(۲) سورة الأعراف الآية : ١٧٦ .
(۳) مجاهدُ بن جُبَيْرِ المكيُّ المَخْزُومِيُّ ، مَشهورٌ، من كبار التابعين (ت ١٠٤هـ) وتفسيره مطبوع في مجلدين ، وفيه : ۱/ ۲۵۱ أنبأ ) عبدالرحمن قال : (ثنا ) إبراهيم، قال : (ثنا) آدم ، قال :
=;
۱۳۰
الجزء 02 — ص ١٣٠