استدراكات على تاريخ التراث العربي — الصفحة ١٢

أ. سزكين تساهل في كثرة النقل عنهم وانبهر بهم وهو يفتخر بالتلمذة على يدي بعضهم فيصف أستاذه هلمونت (۱) بالتبجيل فيقول : أستاذي المبجل (۲) . ولهذا فإن كل ما وقع فيه من الأخطاء والأوهام كان بسبب اعتماده الأساسي على المستشرقين المذكورين وذلك في مجال هدفه الأول، وهو كتابة تاريخ العلوم العربية والإسلامية، أما بالنسبة لهدفه البيبلوجرافي وهو في المرتبة الثانية من الأهمية - كما سبق النقل عنه ـ فإن ما فاته كان غالباً بسبب الإمكانات المحدودة التي ذكرها إضافة إلى ذلك أصراره على تفرده بالمشروع، فقد ذكر في مقدمة كتابه ما نصه: وقد كان من الممكن أن يخرج هذا الكتاب في صورة أحسن وأكمل لو أتيحت لي فرصة الحصول على مساعدات مالية، فجل رحلاتي العديدة في أنحاء أوروبا، وإلى شمال أفريقيا وكذلك إلى الشرق بحر (۱) وهلمونت هذا عمل ترجماناً في الجيش الألماني المحارب في تركيا والشرق الأوسط أولاً في العراق (۱۹۱٦ - (۱۹۱۷م) ثم في تركيا (۱۹۱۸م)... وفي سنة ١٩١٩م عين خلفاً لتشودي في معهد همبورج للمستعمرات، ومن تحقيقاته المريبة ما يلي: ۱ - فرق الشيعة للحسن بن موسى النوبختي. ۲ - إلهي نامة لفريد الدين العطار وهو قصيدة صوفية طويلة جداً. ومن مؤلفاته الخاصة المريبة: ١ - النفس الإنسان والعالم والله في حكايات فريد الدين العطار. ٢ - هل للسنة نصيب في الانحلال؟ ضمن أعمال الندوة الدولية لتاريخ الحضارة الإسلامية المنعقدة في بوردو في ٢٥ إلى ٢٩ يونيو ١٩٥٦ (انظر موسوعة المستشرقين ص ١٨٤ - (۱۸۷ وقد وصفه د.صلاح الدين المنجد بأنه شيخ المستشرقين. نقلا مقالة بعنوان: نحن والمستشرقون نشرتها جريدة الشرق الأوسط بتاريخ ٢٨/ ١٩٨٧/٦م ص٩ . وهلمونت من أقرب التلاميذ لكارك بروكلمان الذي طعن في الإسلام والقرآن الكريم وبرسالة النبي الله و طعن أيضاً في بعض الصحابة للتوسع انظر كتاب افتراءات فيليب حنى وكارل بروكلمان على التاريخ الإسلامي). (۲) تاريخ التراث العربي ٣/١، ٤. عن ۱۱
الجزء 01 — ص ١١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.