وقولها : خرج أبو زرع والأوطاب تمخض :
وفي رواية: «والوطاب (۱) - بكسر الواو ، وجاء : ((والإطاب (۲)
- بهمزة مكسورة بدل الواو .
فالأوطاب أسقية اللبن خاصة (۳) ، واحدها وطب». وقيل: وطبة. وجاء في جمعه أيضاً : «وطاب وإطاب على البدل، ـ كما تقدم في الرواية ، وهذا في الكثرة، أما جمعه في القلة، فيقال:
أوطب (4) .
والمخض: تحريك السقاء باللبن ليخرج زبده على المشهور، يقال: «مخضت» اللبن - بالفتح ، أمخضه بتثليث الخاء المعجمة إذا حركته في وطبه لتخرج زبده وحكى أبو إسحاق إبراهيم بن ديزيل عن بعضهم: والأوطاب تمخض قال : السماء تطش، انتهى (٥) . والطش المطر الضعيف فوق الرذاذ .
»
ومعنى قولها على الأول: أن أبا زرع / بكر بالخروج من عندها
:
في
(1) رواها الرامهرمزي في الأمثال (١١٤/١). وأشار الحافظ إلى أنها عند النسائي [الفتح (۱۸۲/۱)]، والقاضي عياض في مشارق الأنوار على صحاح الآثار (٢/ ٢٨٥)، وعزاه إلى النسائي . (۲) ذكرها السيوطي في جامع الأحاديث (۳۷۹/۱) ، وابن الأثير في جامع الأصول في أحاديث الرسول (٥٠٧/٦).
(۳) كشف المشكل من حديث الصحيحين (١١٩٦/١)، شرح السُّنَّة (۱۷۹/۹)، وفي اللسان (۷۹۷/۱).
(٤) النهاية (٤٣٦/٥) ، اللسان (٧٩٧/١) ، تاج العروس (٤٦/١٩). (٥) رواه ابن ديزيل في جزئه ( ص ٦٢ ، (۷۰)، رقمي (۱۸، ۱۹).
[٣٥ظ]
٢٦١
ص ٢٦١