۱۲۹
الزباء ، ولكن هذا الاسم الأخير مشتق من اسم : زبدى أمير جيوش الملكة ، ولعل العرب كانوا أخوف لهذا الأمير من الملكة نفسها . فأطلقوا اسمه عليها هي، وصار هو بطل القصة . وذكرت تدمر التي هي مسرح القصة عرضاً فقط ، ونقلت حوادث القصة إلى مدينتين على الفرات لم تسميا ، بل ذكر أنهما متصلتان بنفق في حصنيهما وفى البرية بينهما ؛ وقد تولدت قصة هذا النفق من خبر التاريخ عن نفق في سورتدمر، قصدت زنو بيا أن تهرب منه عندما فتح أورلياس المدينة،
كما أن خبر التاريخ عن موت أذينة زوج زنوبيا في أثناء الضيافة ، نقل إلى قتل
عدو الزباء .
وهكذا أفسدت القصة كل أنباء المؤرخين ، ولعل مثل ذلك وقع في كثير الأقاصيص عن أيام العرب (۱) . كذلك يمكن عد « الأمثال » من بقايا أقدم النثر العربى ، لما يبدو من أن بعضها كان سائراً مشهوراً فى الجاهلية. وكثيراً ما تشير هذه الأمثال إلى أحداث ووقائع معينة حصلت قديماً ، ولكنها انطوت في زوايا النسيان . بيد أن من عنوا بجمعها من الأدباء لم يقعوا مرة في حيرة من تفسيرها وإيضاحها. ولكن ما روى في هذا التفسير ليس أجدر بالثقة من قصصهم في شرح الأبيات
المبهمة .
وأخيراً يمكن القول بأن فن التأثير بالكلام المتخير الحسن الصياغة والتأليف، في أفكار الناس وعزائمهم قد ازدهر عند عرب الجاهلية ، وأن هذا الفن قد
اشتمل أيضاً على بذور النمو الأدبى المتأخر
ا في القصص والخرافات وأيام العرب :
- قصص الحيوانان وخرافاته في الأدب العربي القديم في مجلة
إسلاميكا ، بقلم المؤلف :
Tierfabeln u. Tiermaerchen in der alteren ar. Litteratur Islca II, 96 ff.
Redhouse, Were Zenobia and Zebba identical ? JRAS XIX,
583-97
A. Müller, Der Islam I, 11 ff.
(۱) انظر :
تاريخ الأدب العربي – أول
الجزء 01 — ص ١٢٩