فتح الباري بشرح صحيح البخاري (ط. البهية) — الصفحة ٤٨٤١

۳۵ باب كَيْفَ الرَّدُّ عَلى أَهْلِ الدِّمة بالسلام حدثنا أبو اليمان أخبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِي أَخْبَرَنِى عرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْها قَالَتْ دَخَلَ رَهْطُ مِنَ اليهود على رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فقالُوا السَّامَ عَلَيْكَ تها فَقُلْتُ عَلَيْكُمُ السّامُ واللعنة - , " 6 كقضاء حق المرافقة فاخرج الطبرى بسند صحيح عن علقمة قال كنت ردفا لابن مسعود فصحبنا دهفان فلما الشعبت له الطريق أخذ فيها فأتبعه عبد الله بصره فقال السلام عليكم فقات ألست تكره أن يبدوا بالسلام قال نعم ولكن حق الصحبة وبدقال الطبرى وحمل عليه سلام النبي صل الله على أهل مجلس فيه أخلاط من المسلمين والكفار وقد تقدم الجواب عنه في الباب الذي قبله * قوله باب كيف الرد على أهل الذمة بالسلام) في هذه الترجمة اشارة الى أنه لا منع من رد السلام على أهل الذمة فلذلك ترجم بالكيفية ويؤيده قوله تعالى «فحيوا باحسن منها أو ردوها فانه يدل على أن الرد يكون وفى الابتداء ان لم يكن أحسن منه كما تقدم تقريره ودل الحديث على التفرقة في الرد على المسلم والكافر قال ابن بطال قال قوم رد السلام على اهل الذمة فرض لعموم الآية وثبت عن ابن عباس أنه قال من سلم عليك فرد عليه ولو كان مجوسيا وبه قال الشعبي وقتادة ومنع من ذلك مالك والجمهور وقال غطاء الآية مخصوصة بالمسلمين فلا يرد السلام على الكافر مطلقها فان أراد منع الرد بالسلام والا فأحاديث الباب ترد عليه الحديث الاول (قوله ان عائشة قالت كذا قال صالح بن كيسان لله كما تقدم في الادب وقال سفيان عن الزهري عن عروة عن عائشة قالت وسيأتى في استتابة المرتدين ( قوله دخل رهط من اليهود ) لم أعرف أسماءهم اكن أخرج الطبراني بسند ضعيف عن زيد بن أرقم قال بينما أنا عند التي ما اذا أقبل رجل من اليهود يقال له ثعلبة بن الحرث فقال السام عليك يا محمد فقال وعليكم فان كان محفوظا احتمل أن يكون أحد الرهط المذكورين وكان هو الذي باشر الكلام عنهم كما جرت العادة من نسبة القول الى جماعة والمباشر له واحد منهم لان اجتماعهم ورضاهم به فى قوة من شاركه فى النطق ( قوله فقالوا السام عليك ) كذا في الاصول بالف ساكنة وسيأني في الكلام على الحديث الثاني أنه جاء بالهمز وقد تقدم تفسير السوم بالموت في كتاب الطب وقيل هو الموت العاجل (قوله ففهمتها فقلت عليكم السلام واللعنة فى رواية ابن أبي مليكة عن عائشة كما تقدم في أوائل الادب فقالت عليكم ولعنكم الله وغضب عليكم ولمسلم من طريق أخرى عنها بل عليكم السلام والدام بالذال المعجمة وهو لغة في الذم ضد المدح بقال ذم بالتشديد وذام بالتخفيف وذيم بتحتانية ساكنة وقال عياض لم يختلف الرواة أن الذام في هذا الحديث بالمعجمة ولو روى بالمهملة من الدوام لكان له وجه ولكن كان يحتاج لحذف الواو ليصير صفة للسام وقد حكي ابن الاعرابي الدام لغة فى الدائم قال ابن بطال فسر أبو عبيد السام بالموت وذكر الخطابي أن قتادة تأوله على خلاف ذلك ففي رواية عبد الوارث بن سعيد عن سعيد بن أبي عروبة قال كان قتادة يقول تفسير السام عليكم تسامون دينكم وهو يعني السام مصدر سئمه سامة وساما مثل رضعه رضاعة ورضاعا قال ابن بطال ووجدت هذا الذي فسره قتادة مرويا عن النبي لا أخرجه بقي بن مخلد في تفسير، من طريق سعيد عن قتادة عن أنس أن النبي صل اللي بينا هو جالس مع أصحابه اذأتى يهودى فسلم عليه فردوا عليه فقال هل تدرون ما قال قالو اسلم يارسول الله قال قال سام عليكم أي تسامون دينكم ( قلت ) يحتمل أن يكون قوله أي تسامون دينكم تفسير قتادة كما بينته رواية عبد الوارث التي ذكرها الخطابي وقد أخرج البزار و ابن حبان في صحيحه من طريق سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن أنس مر يهودى بالنبي الله وأصحابه فسلم عليهم فرد عليه أصحاب النبي عل الله فقال هل تدرون ما قال قالوا نعم سلم علينا قال فانه قال السام عليكم أى تسامون دينكم ردوه على فردوه فقال كيف قلت قال قلت السلام عليكم فقال اذا سلم عليكم أهل الكتاب فقولوا عليكم ما قلتم لفظ البزار وفى
الجزء 11 — ص ٣٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.