۲۲
فروا ما تيسر منه
قراءتهم فيقراءة أيهم أخذ فسكت رسول الله منا و على الي جنبه فقال على ليقرأكل انسان منكم كما علم فانه حسن جميل ولا بن حبان والحاكم من حديث ابن مسعود أقرآنى رسول الله الله سورة من آل هم فرحت الى المسجد فقلت لرجل اقراها فاذاهو تر احروفا ما أقرؤها فقال اقرانيها رسول الله صلى الله عليه وسلم فانطلقنا الى رسول الله له فأخبرناه فتغير وجهه وقال انما الملك من كان قبلكم الاختلاف تم امر الي على شيأ فقال على ان رسول الله لا يأمركم ان يقرأ كل رجل منكم كما علم قال فاطلقنا وكل رجل منا يقرأ حروفا لا يقرؤها صاحبه وأصل هذا سياتي في آخر حديث في كتاب فضائل تهران وقد اختلف العلماء في المراد بالاحرف السبعة على اقوال كثيرة بلغها ابو حاتم ابن حبان الى خمسة وثلاثين قولا وقال المنذرى أكثرها غير مختار ( قوله فاقرؤا ما تيسر منه ( أى من المنزل وفيه أشارة الى الحكمة في التعدد المذكور وأنه التيسير على القارئ وهذا يقوى قول من قال المراد بالاحرف تادية المعني باللفظ المرادف ولو كان من لغة واحدة لان لغة هشام بلسان قريش وكذلك عمر ومع ذلك فقد اختلفت قراءتهما فيه على ذلك ابن عبد البر ونقل عن اكثر أهل العلم ان هذا هو المراد بالاحرف السبعة وذهب ابوعبيد وآخرون الي ان المراد اختلاف انات وهو اختيار ابن عطية وتعقب بان لغات العرب أكثر من سبعة واجيب بان المراد أفصحها فجاء عن ابي صالح عن ابن عباس قال نزل القرآن على سبع لغات منها خمس بعة العجز من هوازن قال والعجز سعد بن بكر وجشم بن بكر ونصر بن معاوية وثقيف وهؤلاء كلهم من هوازن ويقال لهم عليا هوازن ولهذا قال أبو عمرو بن العلاء افصح العربي عليا هوازن وسفلي تميم يعني بنى دارم واخرج ابو عبيد من وجه آخر عن ابن عباس قال نزل القرآن بلغة الكمبيين كعب قريش وكعب خزاعة قيل وكيف ذالك قال لان الدار واحدة يعني إن خزاعة كانوا جيران قريش فسهلت عليهم لفتهم وقال ابو حاتم السجستاني نزل بلغة قريش وهذيل وتيم الرباب والأزد وربيعة وهوازن وسعد بن بكر واستنكره ابن قتية واحتج بقوله تعالى وما ارسلنا من رسول الابلسان قومه فعلى هذا فتكون اللغات السبع في بطون قريش وبذلك جزم أبو على الاهوازى وقال ابو عبيد ليس المراد ان كل كلمة تقرأ على سبع لغات بل اللغات السبع مفرقة فيه فيعضه طلقة قريش و بعضه بلغة هذيل و بعضه بلغة هوازن و بعضه بلغة اليمن وغيرهم قال و بعض اللغات اسعديها من بعض واكثر نصيبا وقيل نزل بلغة مضر خاصة لقول عمر نزل القرآن بلغة مضر وعين بعضهم فما حكاه ابن عبد البر السيع من مضر انهم هذيل وكنانة وقيس وضبة وتيم الرباب واسد بن خزيمة وقريش فهذه قبائل مضر تستوعب سبع لغات وتقل ابو شامة عن بعض الشيوخ انه قال انزل القرآن أولا بلسان قريش ومن جاورهم من العرب الفصحاء ثم ابيع العرب ان يقرؤه بلغاتهم التي جرت عادتهم باستعمالها على اختلافهم في الالفاظ والاعراب ولم كلف احد عنهم الانتقال من لغته الي لغة اخرى للمشقة ولما كان فيهم من الحمية ولطلب تسهيل فهم المراد كل ذلك مع اتاق المعنى وعلى هذا يتنزل اختلافهم في القراءة كما تقدم وتصويب رسول الله كلا منهم ( قلت ) وتتمة ذلك ان يقال ان الإباحية المذكورة لم تقع بالتشهى أى ان كل احد يغير الكلمة بمرادفها في لغته بل المراعي في ذلك السماع من النبي لا ويشير الى ذلك قول كل من عمر وهشام في حديث الباب اقرأنى النبي الا الله و لكن ثبت عن غير واحد من الصحابة انه كان يقرأ الممر ادف ولو لم يكن مسموحاله ومن ثم انكر عمر على ابن مسعود قراءته عني حين أى حتى حين وكتب اليه ان القرآن لم ينزل بلغة هذيل فأقرئ الناس بلغة قريش ولا تقرئهم بلغة هذيل وكان ذلك قبل ان يجمع عثمان الناس على قراءة واحدة قال ابن عبد البر بعد ان اخرجه من طريق أبي داود بسنده يحتمل ان يكون هذا من عمر على سبيل الاخبار لا ان الذي قرابه ابن مسعود لا يجوز قال واذا أبيحت قراءته على سبعة أوجه انزلت جازالاختيار فيها انزل قال ابو شامة ويحتمل ان يكون مراد عمر ثم عثمان بقولهما نزل بلسان قريش ان ذلك كان أول نزوله ثم ان الله تعالى سهله على الناس مجوز لهم ان يقرؤه على لغاتهم على أن لا يخرج ذلك عن لغات العرب لكونه بلسان عربي مبين فأما من اراد قراءته
من
الجزء 09 — ص ٢٢