فتح الباري بشرح صحيح البخاري (ط. البهية) — الصفحة ٢٩

۲۸ من لغة فَقَال أَيكُمْ أَقْرَبُ نَبَا بِهذا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِي فَقَالَ أَبُو سَفْيَانَ فَقُلْتُ أَنَا أَقْرَبُهُمْ نَسَبَا فَقَالَ أَدْنُوهُ منى وقَرَّبُوا أَصْحَابَهُ فَأجْعَلُوهُمْ عِندَ ظَهْرِهِ ثُمَّ قَالَ لِرَ مَانِهِ قُلْ لَهُمْ إِلَى سَائِلُ هذا عَنْ هذا الرجل فإن كَذَّبَى فَكَذَّبُوهُ فَوَ اللهِ لَوْلا الحياء مِنْ أَنْ يَأْتِرُوا عَلَى كَذِباً لكذبتُ عَنْهُ ثمَّ كَانَ أَوَّلَ ما سأَ لَنَى عَنْهُ أنْ قالَ كَيْفَ نَسبَهُ فِيكُمْ قُلْتُ هُوَ فِينَا ذُو نَسَب قَالَ فَهَل قال هذا القولَ مِنْكُمْ أَحَدٌ قَط قَبْلَهُ قُلْتُ لاقل انه دعاهم ثم دعاهم فينزل على هذا ولم يقع تكرار ذلك الا فى هذه الرواية الترجمان بفتح التاء المثناة وضم الجيم ورجحه النووي في شرح مسلم و يجوز ضم التاء اتباعا و يجوز فتح الجيم مع فتح أو له حكاه الجوهري ولم يصرحوا بالرابعة وهى ضم أوله وفتح الجيم وفي رواية الأصيلي وغيره ترجمانه يعني أرسل اليه رسولا أحضره صحبته والترجمان المعبر عن باغة وهو معرب وقيل عربي ( قوله فقال أيكم اقرب نسبا اى قال الترجمان على لسان هرقل ( قوله بهذا الرجل ) زاد ابن السكن الذى خرج بارض العرب يزعم انه بنى ( قوله قلت انا اقر بهم نسبا ) في رواية ابن السكن فقالوا هذا اقر بنا به نسبا هو ابن عمه اخى ابيه وانما كان ابوسفيان أقرب لانه من بني عبد مناف وقد اوضح ذلك المصنف فى الجهاد بقوله قال ما قرابتك منه قلت هو ابن عمي قال ابو سفيان ولم يكن فى الركب من بني عبد مناف غيرى اه وعبد مناف الاب الرابع للنبي صلى الله عليه وسلم وكذا لابي سفيان واطان عليه ابن عم لانه نزل كلا منهما منزلة جده فعبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف ابن عم أمية بن عبد شمس بن عبد مناف وعلى هذا فنيا اطلق في رواية ابن السكن تجوز وانما خص هرقل الاقرب لانه احرى بالاطلاع على اموره ظاهرا وباطنا اكثر من غيره ولان الا بعد لا يؤمن ان يقدح فى نسه بخلاف الاقرب وظهر ذلك في سؤاله بعد ذلك كيف نسبه فيكم وقوله بهذا الرجل ضمن أقرب معنى اوصل فعداه بالباء ووقع في رواية مسلم هذا الرجل وهو علي الاصل وقول الذى يزعم فى راية ابن اسحق عن الزهري يدعى وزعم قال الجوهري بمعني قال وحكاه أيضا نعلب وجماعة كما سيأتي في قصة ضمام في كتاب العلم ( فلت ) وهو كثير و يأتى موضع الشك غالبا ( قوله فاجعلوهم عند ظهر. ( أي لئلا يستحيوا ان يواجهوه بالتكذيب ان كذب وقد صرح بذلك الواقدى وقوله ان كذبني بتخفيف الذال أى ان نقل الي الكذب ( قوله قال (۱)) ای ابوسفیان وسقط لفظ قال من روية كريمة وابى الوقت وأشكل ظاهره و باثباتها يزول الاشكال ( قوله فوالله لولا الحياء من ان يأثروا ) اى ينقلوا الكذب لكذبت عليه وللاصيلي عنه اي عن الاخبار بحاله وفيه دليل على انهم كانوا يستقبحون الكذب اما بالاخذ عن الشرع السابق او بالمعروف وفى قوله ياثر وادون قوله يكذبوا دليل على انه كان واثقا منهم بعدم التكذيب ان لو كذب لاشتراكهم ه في عداوة النبي صلى الله عليه وسلم لكنه ترك ذلك استحياء وانفة من ان يتحدثوا بذلك بعدان يرجعوا فيصير عند سام ذلك كذابا وفى رواية ابن اسحتى التصرح بذلك ولفظه فوالله لوقد كذبت ماردوا على ولكني كنت أمر أسيدا أتكرم عن الكذب وعلمت ان ايسرما في ذلك ان انا كذبته ان يحفظوا ذلك عني ثم يتحدثوابه فلم أكذبه وزاد ابن اسحق في روايته قال ابوسفیان فوالله ما رأيت من رجل قط كان ادهى من ذلك الاقلف يعني هر قل قولد كان (اول) دو بالنصب على الخبر و به جاءت الرواية ويجوز رفعه على الاسمية ( قوله كيف نسبه فيكم ) اى ما حال نسبه فيكم أهومن اشراف كم ام لا فقال هو فينا ذو نسب فالتنوين فيه للتعظيم واشكل هذا علي بعض الشارحين وهذا وجه ( قوله فهل قال هذا القول منكم احد قط قبله ( وللكشميهني والاصيلي بدل قبله مثله فقوله منكم اى من قومكم يعنى قريشا او العرب و يستفاد منه ان الشفاهى هم لانه لم يرد المخاطبين فقط وكذا قوله فهل قاتلتموه وقوله بماذا يأمركم واستعمل قط بغير اداة النفى وهو نادر ومنه قول عمر صلينا أكثر ما كنا قط وآمنه ركعتين و يحتمل ان يقال ان (۱) هذه الرواية غير رواية اليونينية اه مصححه شعه فهل
الجزء 01 — ص ٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.