كتاب فضائل الصحابة
(۳۰۸)
باب (١٤)
. .
قَالَتِ السَّادِسَة : زَوْجِي إِنْ أَكَلَ لَكَ ، وَإِنْ شَرِبَ اشْتَفُ ، وَإِن اضْطَجَعَ الْتَفَّ . وَلَا يُولِجُ الْكَفَّ ، لِيَعْلَمَ الْبَثَّ
قَالَتِ السَّابِعَةُ : زَوْجِي غَيَايَاءُ أَوْ عَيَايَاءُ طَبَاقَاءُ . كُلُّ دَاءٍ لَهُ دَاءٌ . شَجَّكِ أَوْ فَلَّكِ . أَوْ جَمَعَ كُلا لَكِ
فكأنها تزيد ضربها والمبادرة بجماعها والصحيح المشهور التفسير الأول . ( قالت السادسة : زوجي إن أكل لف وإن شرب اشتف وإن اضطجع التف ولا يولج الكف ليعلم البث ( قال العلماء : اللف فى الطعام الإكثار منه مع التخليط من صنوفه حتى لا يبقى منها شيئاً والاشتفاف فى الشرب أن يستوعب جميع ما في الإناء مأخوذ من الشفافة بضم الشين وهى ما بقى في الإناء من الشراب ، فإذا شربها قيل : اشتفها وتشافها . وقولها : ( ولا يولج الكف ليعلم البث ) قال أبو عبيد : أحسبه كان بجسدها عيب أو داء كنت به لأن البث الحزن فكان لا يدخل يده فى ثوبها ليمس ذلك فيشق عليها فوصفته بالمروءة وكرم الخلق . وقال الهروى قال ابن الأعرابي : هذا ذم له أرادت وإن اضطجع ورقد التف في ثيابه فى ناحية ولم يضاجعنى ليعلم ما عندى من محبته . قال : ولا بث هناك إلا محبتها الدنو من زوجها وقال آخرون : أرادت أنه لا يفتقد أمورى ومصالحى قال ابن الأنباري : رد ابن قتيبة على أبي عبيد تأويله لهذا الحرف وقال : كيف تمدحه بهذا وقد ذمته فى صدر الكلام قال ابن الأنباري : ولا رد على أبي عبيد لأن النسوة تعاقدن أن لا يكتمن شيئاً أخبار أزواجهن فمنهن من كانت أوصاف زوجها كلها حسنة فوصفتها ومنهن من كانت أوصاف زوجها قبيحة فذكرتها ، ومنهن من كانت أوصافه فيها حسن وقبيح فذكرتهما ، وإلى قول ابن الأعرابى وابن قتيبة ذهب الخطابي وغيره واختاره القاضي عياض ( قالت السابعة : زوجى غياياء أو عياياء طباقاء كل داء له داء شجك أو فلك أو جمع كلا لك ( هكذا وقع فى هذه الرواية غياياء بالغين المعجمة أو عياياء بالمهملة
من
الجزء 15 — ص ٣٠٨