المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاج (صحيح مسلم بشرح النووي) (ط قرطبة) — الصفحة ٤٦٨٥

كتاب الألفاظ من الأدب وغيرها (۱۱) باب (۳) 15 - (...) وحدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ . أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهِ . قَالَ : هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ فَذَكَر أَحَادِيثَ مِنْهَا : وَقَالَ رَسُولُ اللهِ الله : « لا يَقُلْ أَحَدُكُمُ : اسْقِ رَبَّكَ . أَطْعِمْ رَبَّكَ ، وَضَىء رَبَّكَ . وَلا يَقُلْ أَحَدُكُمْ : رَبِّى . وَلْيَقُلْ : سَيِّدِي ، مَوْلَايَ . وَلَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ : عَبْدِى . أَمَتِى . وَلْيَقُلْ : فَتَايَ . فَتَاتِي غُلَامِي يقول المملوكه : عبدى وأمتى بل يقول : غلامى وجاريتي وفتاى وفتاتى لأن حقيقة العبودية إنما يستحقها الله تعالى ، ولأن فيها تعظيماً بما لا يليق بالمخلوق عبدى مع الله (( استعماله لنفسه وقد بين النبي العلة في ذلك فقال : « كلكم عبيد فنهى عن التطاول في اللفظ كما نهى عن التطاول فى الأفعال وفي إسبال الإزار وغيره . وأما غلامى وجازيتي وفتای وفتاتي فليست دالة على الملك كدلالة أنها تطلق على الحر والمملوك ، وإنما هى للاختصاص قال الله تعالى : وإذ قال موسى لفتاه انه وه و قال لفتیانه دا له وقال لفتيته و قالوا سمعنا فتى يذكرهم الله وأما استعمال الجارية في الحرة الصغيرة فمشهور معروف في الجاهلية والإسلام ، والظاهر أن المزاد بالنهى من استعمله على جهة التعاظم والارتفاع لا للوصف والتعريف والله أعلم !
الجزء 15 — ص ١١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.