المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاج (صحيح مسلم بشرح النووي) (ط قرطبة) — الصفحة ٤٦٦٨

كتاب السلام (٣٤٨) باب (٤١) 154 (٢٢٤٥) حدثنا أبو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ . حَدَّثَنَا خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النبي عل الله أنَّ امْرَأَةً بَغِيًّا رَأتْ كَلْبًا فِي يَوْمٍ حَارٌ يُطِيفُ بشر قَدْ أَدْلَعَ لِسَانَهُ مِنَ الْعَطَشِ . فَتَزَعَتْ لَهُ بِمُوقِهَا . فَغُفِرَ لَهَا * عماد ١٥٥ - (...) وحدّثنى أبو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ الله : « بَيْنَمَا كَلْبٌ يُطِيفُ برَكِيَّةٍ قَدْ كَادَ يَقْتُلُهُ الْعَطَسُ . إِذْ رَأْتُهُ بَغِى مِنْ بَغَايَا بَنِي إِسْرَائِيلَ . فَنَزَعَتْ مُوقَهَا ، فَاسْتَقَتْ لَهُ بِهِ ، فَسَقَتْهُ إِيَّاهُ ، فَغُفِرَ لَهَا بِهِ » . والاسم اللهث بفتحها واللهاث بضم اللام ، ورجل لهثان وامرأة لهثى ، كعطشان وعطشى . وهو الذى أخرج لسانه من شدة العطش والحر قوله : ) حتى رقى فسقى الكلب ( يقال : رقى بكسر القاف على اللغة الفصيحة المشهورة ، وحكى فتحها وهي لغة طى فى كل ما أشبه هذا . قوله : ( إن امرأة بغياً رأت كلباً في يوم حار يطيف ببئر قد أدلع لسانه أدلع لسانه من العطش فنزعت له بموقها فغفر لها ( أما البغى فهى الزانية . والبغاء بالمد هو الزنا . ومعنى يطيف أى يدور حولها بضم الياء . ويقال : طاف به وأطاف إذا دار حوله ، وأدلع لسانه ودلعه لغتان أى أخرجه لشدة العطش . والموق بضم الميم هو الخف ، فارسی معرب . ومعنى نزعت له بموقها أى استقت . يقال : نزعت بالدلو إذا استقيت به من البئر ونحوها ، ونزعت الدلو أيضاً . قوله : ( فشكر الله له فغفر له ( معناه قبل عمله وأثابه وغفر له والله أعلم .
الجزء 14 — ص ٣٤٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.