كتاب الأشربة
(1.)
باب (۳۰)
١٦٥ - (...) وحدثناه مُوسَى بْنُ قُرَيْشٍ بْنِ نَافِعِ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِى . حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَقَالَ : « نِعْمَ الْأُدُمُ ، وَلَمْ يَسُنَّ
*
١ - (٢٠٥٢) حدثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى . أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ؛ أَنَّ النَّبِيُّ ل سَأَلَ أَهْلَهُ الْأَدمَ . فَقَالُوا . فَقَالُوا : مَا عِنْدَنَا إِلَّا كل بِهِ وَيَقُولُ وَيَقُولُ : ( نِعْمَ الْأُدُمُ الْخَل . نِعْمَ الْأُدُمُ الْخَلُ
يَأْكُلُ
: مَا عِنْدَنَا إِلَّا خَلْ . فَدَعَا بِهِ . فَجَعَلَ
.
ويقول : نعم الأدم الخل) وذكره من طرق أخرى بزيادة . في الحديث فضيلة الخل وأنه يسمى أدماً وأنه أدم فاضل جيد قال أهل اللغة : الإدام بكسر الهمزة ما يؤتدم به يقال : أدم الخبز يأدمه بكسر الدال وجمع الإدام أدم بضم الهمزة والدال كإهاب وأهب وكتاب وكتب . والأدم باسكان الدال مفرد كالإدام وفيه استحباب الحديث على الأكل تأنيساً للأكلين . وأما معنى الحديث فقال الخطابي والقاضي عياض : معناه مدح الاقتصار في المأكل ومنع النفس عن ملاذ الأطعمة ، تقديره ائتدموا بالخل وما فى معناه مما تخف مؤنته ، ولا يعر وجوده ولا تتأنقوا في الشهوات فإنها مفسدة للدين ، مسقمة للبدن . هذا كلام الخطابي ومن تابعه . والصواب الذى ينبغى أن أنه يجزم به مدح للخل نفسه . وأما الاقتصار في المطعم وترك الشهوات فمعلوم من قواعد أخر والله أعلم . وأما قول جابر : ( فمازلت أحب الخل منذ سمعتها من نبي الله ) فهو كقول أنس : مازلت أحب الدباء وقد سبق بيانه وهذا مما يؤيد ما قلناه في معنى الحديث مدح للخل نفسه . وقد ذكرنا مرات أن تأويل الراوى إذا لم يخالف الظاهر يتعين المصير إليه والعمل به عند جماهير العلماء من الفقهاء والأصوليين . وهذا
أنه
الجزء 14 — ص ١٠