کتاب صلاة العيدين
(٢٦٤)
باب (٤)
أَرْفَدَةَ ، حَتَّى إِذَا مَلِلْتُ قَالَ : ( حَسْبُكِ ؟ » قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : «
ا فَاذْهَبِى : .
*
**
۲ - (...) حدثنا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ . حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ . قَالَتْ : جَاءَ حَبَسٌ يَزْفِنُونَ فِي يَوْمٍ عِيدٍ فِي الْمَسْجِدِ . فَدَعَانِي النَّبِيُّ الله . فَوَضَعْتُ رَأْسِي . عَلَى مَنْكِبِهِ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى لَعِبِهِمْ . حَتَّى كُنْتُ أَنَا الَّتِي أَنْصَرِفُ عَنِ النَّظَرِ
إِلَيْهِمْ .
***
(...) وحدّثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى . أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أبِي زَائِدَةَ . ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ . حَدَّثَنَا مُحْمَّدُ بْنُ بِشْرٍ . كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامٍ ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ . وَلَمْ يَذْكُرَا : فِي الْمَسْجِدِ .
عل الله : ( دونكم يابنى أرفدة ) هو بفتح الهمزة وإسكان الراء ، ويقال بفتح الفاء وكسرها وجهان حكاهما القاضي عياض وغيره ، والكسر أشهر ، وهو لقب للحبشة . ولفظة ( دونكم ( من ألفاظ الإغراء وحذف المغرى به تقديره : عليكم بهذا اللعب الذى أنتم فيه . قال الخطابي وغيره : وشأنها أن يتقدم الاسم كما في هذا الحديث ، وقد جاء تأخيرها شاذاً كقوله : يا أيها المائح دلوى دونكا . صل الله قوله عله : ( حسبك ) هو استفهام بدليل قوطا ( قلت : نعم ) تقديره حسبك أى هل يكفيك هذا القدر ؟ . قولها : ( جاء حبش يزفنون في يوم عيد في المسجد ) هو بفتح الياء وإسكان الزاى وكسر الفاء ، ومعناه يرقصون . وحمله العلماء على التوثب بسلاحهم ولعبهم بحرابهم على قريب من هيئة
الجزء 06 — ص ٢٦٤