ببلال (۱) ووقير (٢) كثير الرَّسَل (۳) قليل الرّس أصابتنا مؤزلة (٧)
ليس لها عَلَلٌ ولانَهَل
(A)
فقال رسول الله : اللهم بارك لهم في محضها (۹) ومخضها (١٠) ومذقها (١١) وفرقها (١٢) وابعث راعيها في الدثر (۱۳) بيانع الثَّمر، وافجر له الثمد(١٤) وبارك له في المال والولد من أقام الصلاة كان مسلما. ومن آتى الزكاة كان محسنا. ومن شهد أن لا إله إلا الله كان مخلصا لكم يا بني نهد ودائع الشرك (١٥) ووضائع الملك (١٦) لا تلطط (۱۷) في الزكاة. ولا تلحد (۱۸) في الحياة، ولا تتثاقل عن الصلاة (١٩).
(1) والبلال: المبلل، والمراد قلة اللبن.
(۲) الوقير: القطيع من الغنم. الرَّسَل: الكثير من كلّ شيء.
(۳)
(4) الرسل: اللبن.
(°)
(٦)
(V)
سنية تصغير سنة، وهي القحط والمجاعة.
حمراء: شديدة.
مؤزلة ذات أزل، بسكون الزّاي، وهو الضيق والشدة.
(۸) العلل الشرب الثاني. والنَّهَل: الشرب الأول.
(۹)
المحض بالحاء المهملة: اللبن الخالص. انظر الشفاء ٧٢/١. (١٠) المخض، بالخاء المعجمة ما مخض من اللبن وأخذ زبده. انظر الشفاء ۷۲/۱.
(۱۱) المذق : اللبن الممزوج
(۱۲)
بالماء.
الفرق: : القطيع من الغنم.
(۱۳) الدثر: المال الكثير. وقيل هو
شيء.
الكثير من
(١٤) التمد: الماء القليل. أو ما يظهر في الشتاء ويذهب في الصيف. (١٥) أي الغنائم التي تُغنم من المشركين وتودع بيت مال المسلمين، ليقووا بها على شئونهم. الوضائع جمع وضيعة وهي ما يأخذه السلطان من الخراج والعشور.
(17)
(۱۷)
يقال لططت عنه حقه إذا جحدته.
(١٨) الحد إذا مال ومارى وجادل.
(١٩) المثل السائر لابن الأثير ٢٦٦/١-٢٦٨ وانظر الشفا . ٧٢/١و٧٣ والحديث مشروح في
مواضعه في كتاب النّهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير تحقيق طاهر أحمد الزاوي ومحمود
محمد لطناحي تصوير المكتبة العلمية. بيروت.
۲۲
ص ٢٤