دراسات أدبية من الحديث النبوي الشريف - باجودة — الصفحة ٢٢

العرب وسمعت فصحاءهم فما سمعت أفصح منك فمن أدبك، أي علمك، فقال (1) بعون عليه الصلاة والسلام أدبني ربّي فأحسن تأديبي بقي علينا أن نعرف أنّ الألفاظ التي يستعملها الله في مخاطبة الوفود وفي رسائله إلى القبائل هي ألفاظ تستعملها تلك القبائل وتحيط علماً بمعانيها، وإن لم تستعملها القبائل الأخرى ولم تحط علماً بمعانيها. إن المصطفى الله و لو خاطب تلك القبائل بغير معجمها اللغوي لاستعصى عليها الفهم للوهلة الأولى، ولكانت حاجتها شديدةً لمـــن يبين لها المعنى المراد. وإن من مظاهر التأييد الإلهى للحبيب هذه القدرة الفذة الله تعالى على إفهام كل قبيلة أدق المعاني والأحكام بلغاتها الخاصة بها. وابن الأثير في المثل السائر (۲) يلقب هذا اللفظ الغريب الحسن الاستعمال بالوحشي، أي المعروف لبعض النّاس المستعمل من قبلهم وهو غير الوحشي الغليظ الذي يعاب استعماله (۳) وما جاء في الأخبار النبويّة من الغريب الحسن جملة ذلك حديث طَهْفة بن أبي زُهَير النَّهْدي (٤) وذاك أنه لما قدمت وفود العرب على النبي الله قام طَهْفة بن أبي زهير فقال: أتيناك يارسول الله من غوري تهامة (٥) على أكوار الميس (1) ترتمي بنا العيس (٧) نستحلب الصَّبير الاستعمال. ومن (۸) (1) (۲) إعجاز القرآن والبلاغة النّبويّة ۳۸۲ وتاريخ آداب العرب ۳۰۹/۲ و ۳۱۷. المثل السائر ٢٦٢/١. (۳) المثل السائر ٢٦٥/١ (4) نهد إحدى قبائل اليمن. (5) من الأرض. وتهامة : أرض منخفضة بين ساحل البحر الأحمر وبين الجبال الغَوْر : كل منخفض في الحجاز واليمن. (٦) الأكوار جمع الكور بضمّ الكاف، وهو الرّحل أو الرّحل بأداته. والميس شجر تتخــذ منـــه الرحال للينه وقوته. (۷) العيس جمع العيساء، وهي النّاقة التى يخالط بياضها شقرة. (٨) الصبير: السحاب الكثيف. ۲۰
ص ٢٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.