١١٦
(۲)
صحيح البخاري
اءَنِي مَلَكَانِ فِي بـ
بِكَ
أَرِنِي رُؤْيَا ، فَبَيْنَمَا أَنَا كَذَلِكَ إِذْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِقْمَعَةٌ (١) مِنْ حَدِيدٍ يُقْبِلَا (٢) بِي إِلَى جَهَنَّمَ ، وَأَنَا بَيْنَهُمَا أَدْعُو اللَّهَ : اللَّهُمَّ أَعُوذُ (۳) مِنْ جَهَنَّمَ ، ثُمَّ أَرَانِي لَقِيَنِي مَلَكٌ فِي يَدِهِ مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ : لَنْ تُرَاعَ (٤)
نِعْمَ الرَّجُلُ أَنْتَ لَوْ تُكْثِرُ ) الصَّلَاةَ ، فَانْطَلَقُوا بِي حَتَّى وَقَفُوا ) بِي عَلَى شَفِيرِ
(۸)
(1+)
(V)
جَهَنَّمَ ، فَإِذَا هِيَ (٤) مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِثْرِ لَهُ قُرُونٌ (۹) كَقَرْنِ (۱۰) الْبِثْرِ ، بَيْنَ كُلِّ قَرْنَيْنِ مَلَكُ بِيَدِهِ بِيَدِهِ مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ ، وَأَرَى فِيهَا رِجَالًا مُعَلَّقِينَ بِالسَّلَاسِلِ ، رُءُوسُهُمْ أَسْفَلَهُمْ ، عَرَفْتُ فِيهَا رِجَالًا مِنْ قُرَيْشٍ ، فَانْصَرَفُوا بِي عَنْ ذَاتِ الْيَمِينِ . فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ ، فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : «إِنَّ
(۱) مقمعة : هي سوط يعمل من حديد، رأسها معوجة . (انظر: النهاية في غريب الحديث،
مادة : قمع ) . (۲) لأبي ذر وعليه صح ، ولابن عساكر في نسخة : يُقْبِلانِ » ، وعليه صح . ونسبه على حاشية
البقاعي للأصيلي أيضا . (۳) للأصيلي : «إِنِّي أَعُوذُ»
(٤) رقم عليه لأبي ذر وعليه صح . ولأبي ذر أيضا عن الحموي والمستملي ، وللأصيلي : «لَمْ تُرَغ» . تراع : تفزع ، أي لا فزع عَلَيْك وَلم تقصد بِهِ . انظر : مشارق الأنوار) (۳۰۲/۱) .
(٥) لأبي ذر عن الكشميهني : لَوْ كُنْتَ تُكثِرُ .
(٦) لأبي ذر وعليه صح : (حَتَّى وَقَفُوا وَجَهَنَّمُ مَطْوِيَّةٌ .
(۷) قوله : بِي عَلَى شَفِير عليه صح . وليس عند أبي ذر .
شفير : حرف وجانب. (انظر: النهاية في غريب الحديث ، مادة : شفر).
(۸) قوله : «فإِذَا هِي» ليس عند أبي ذر ، وعليه صح .
(۹) لأبي ذر عن الكشميهني : «لَها قُرُونٌ»
(۱۰) وقوله : ( كَقَرْنِ» هي بالإفراد في جميع النسخ التي بأيدينا وفي النسخ التي شرح عليها القسطلاني
كُقُرُونِ بالجمع .
كقرن : هي الدعامة من البناء أو الخشب يقابلها دعامة أخرى تمتد عليهما الخشبة التي تعلق فيها البكرة . انظر : مشارق الأنوار ) (۱۷۹/۲) .
الجزء 09 — ص ١١٦