۲۰۲
صحيح البخاري
رَسُولُ اللهِ ، لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُجَرْدَنَّكِ ، فَلَمَّا رَأَتِ الْجِدَّ أَهْوَتْ إِلَى حُجْزَتِهَا (١) وَهِيَ مُحْتَجِزَةٌ بِكِسَاءٍ فَأَخْرَجَتْهُ ، فَانْطَلَقْنَا بِهَا إِلَىٰ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ،
(۲)
فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ حَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ فَدَعْنِي فَلَأَضْرِبْ (٢)
(۳)
(٦)
(٤)
عُنُقَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ) : « مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ؟» قَالَ حَاطِبٌ : وَاللَّهِ ، مَا بِي أَنْ لَا أَكُونَ (٥) مُؤْمِنًا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ، أَرَدْتُ أَنْ يَكُونَ لِي عِنْدَ ل الْقَوْمِ يَدٌ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهَا عَنْ أَهْلِي وَمَالِي ، وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ إِلَّا لَهُ هُنَاكَ مِنْ عَشِيرَتِهِ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : (صَدَقَ ، وَلَا تَقُولُوا لَهُ إِلَّا خَيْرًا ، فَقَالَ عُمَرُ : إِنَّهُ قَدْ حَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ فَدَعْنِي (٧) فَلِأَضْرِبَ عُنُقَهُ ، فَقَالَ : أَلَيْسَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ (۸)؟» فَقَالَ : «لَعَلَّ اللَّهَ : اطَّلَعَ إِلَى (١٨) أَهْلِ بَدْرٍ ، فَقَالَ : اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ وَجَبَتْ لَكُمُ الْجَنَّةُ - أَوْ :
(۸)
فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ ، فَدَمَعَتْ عَيْنَا عُمَرَ ، وَقَالَ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . ا
(۱) حجزتها : الحجزة في الأصل : موضع شَدَّ الإزار ، وهو وَسَط الإنسان ، ثم قيل للإزار : حُجْزَة ، للمجاورة. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: حجز ) .
(۲) لأبي ذر وعليه صح : «فَلِأَضْرِبَ» . وللأصيلي : دعني لَأَضْرِبَ» . (۳) قوله : ( النبي ا ا ) وعليه صح ، وليس عند أبي ذر ، والأصيلي ، وابن عساكر . (٤) عليه صح ، وليس عند أبي ذر ، والأصيلي ، وابن عساكر .
(٥) قوله : «أَنْ لَا أَكُونَ» لأبي ذر عن الحموي : إلا أن أكون». ولأبي ذر عن الكشميهني : ما بي
أن أكون .
)
(٦) قوله : ( عليه صح ، وليس عند أبي ذر .
(۷) ليس عند ابن عساكر، والأصيلي .
(۸) عليه صح .
[٣٩٧٤] [التحفة : خ م د ١٠١٦٩]
الجزء 05 — ص ٢٠٢