صحيح البخاري (ط. التأصيل) — الصفحة ٢٠٠٨

نات فضل الجهاد و السية ۱۱۱ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٌّ بِثَلَاثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ . وَقَالَ يَعْلَى (١) : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ : دِرْعٌ مِنْ حَدِيدٍ . وَقَالَ مُعَلَّى (١) : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ وَقَالَ : رَهَنَهُ دِرْعًا مِنْ حَدِيدٍ . (1) 6 ٢٩٣٤] حدثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ له ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : ( مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُتَصَدِّقِ مَثَلُ رَجُلَيْنِ : عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ قَدِ اضْطَرَّتْ (١) أَيْدِيَهُمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا (٢) ، فَكُلَّمَا هَمَّ الْمُتَصَدِّقُ بِصَدَقَتِهِ (۳) اتَّسَعَتْ عَلَيْهِ حَتَّى تُعَفِّيَ أَثَرَهُ ، وَكُلَّمَا هَمَّ الْبَخِيلُ بِالصَّدَقَةِ انْقَبَضَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ إِلَى صَاحِبَتِهَا وَتَقَلَّصَتْ (٥) عَلَيْهِ، وَانْضَمَّتْ يَدَاهُ ( ٤ ) إِلَى تَرَاقِيهِ ، فَسَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : ( فَيَجْتَهِدُ أَنْ يُوَسْعَهَا فَلَا تَتَّسِعُ » . (۱) عليه صح . [٢٩٣٣] [التحفة : خ م س ق ١٥٩٤٨] (۲) تراقيهما : التراقي : جمع تَرْقُوة ، وهي العظم الذي بين ثُغُرَة النحر والعاتق (هو من المنكب إلى أصل العُنُق ) ، وهما تَرْقوتان من الجانبين . انظر : النهاية في غريب الحديث ، مادة : ترق) (۳) لأبي ذر والكشميهني : «بِصَدَقَةٍ» (٤) ضبطها في الفرع بفتح الهمزة والمثلثة . (٥) تقلصت : انضمت وانقبضت وارتفعت . انظر : مشارق الأنوار) (١٨٥/٢) . [٢٩٣٤] [التحفة : خ م س ١٣٥٢٠]
الجزء 04 — ص ١١١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.