[ قولُ الحادية عَشْرَةَ ]
قَالَتِ الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ : زَوْجِي أَبُو زَرْعٍ ، فَمَا أَبُو زَرْعٍ ؟! أَنَاس مِنْ حُلِيِّ أُذُنَيَّ ، وَمَلَا مِنْ لَحْمٍ عَضُدَيَّ ، وَبَجَّحَنِي فَبَجَحَتْ إِلَيَّ نَفْسِي ، وَجَدَنِي فِي أَهْلِ غُنَيْمَةٍ بِشَقٌ . فَجَعَلَنِي فِي أَهْلِ صَهِيلِ وَأَطِيطٍ وَدَائِسِ وَمُنَقٌ ، فَعِنْدَهُ
أَقُولُ فَلَا أُقَبَّحُ ، وَأَرْقُدُ فَأَتَصَبَّحُ ، وَأَشْرَبُ فَأَتَقَنَّحُ
6
وقوله : ( قالت الحادية عَشْرَةَ : زوجي أبو زَرْعٍ ، فما أبو زرع ؟! ) أي : هو مَنْ بحاله وحُسنِ خِصاله لا يعرفه أحد إلا ويتعجب منه ، فـ ( ما ) استفهامية بمعنى التعظيم ، مبتدأ وما بعده خبر .
قال الرافعي : ( قيل : تكنية الزوجين بِزَرْع كان على عادة العرب في تكنية الأبوين باسم من ولد بينهما ؛ كأم الدرداء وأبي الدرداء وأم الهيثم وأبي الهيثم في الصحابة ((۱)
وقولها : ( أناس من حُلِيٌّ أُذنَيّ :( : أناس بنون ، ومُهْمَلَةٍ ؛ أي :
حرَّك ، من النَّوْس ، وهو التحرك
و ( الحُلِيّ ( : بضَمِّ أَوَّلِه وكسره ، وتنكيره للتعظيم . و ( أُذُنَيَّ ) : بضم الذال وسكونها ، تثنية أُذن ، مُضافٌ إلى الياء ؛
(۱) تاریخ قزوین ( ٣٦٣/١ ) .
۹۱
ص ٩١