الحديث : ٣١٥
كتاب الحيض
فتَتَوضأ فتبدأُ بَشَقٌ رأسِهَا الأَيْمَنِ ثُمَّ الأَيْسَرِ حتى تُنقي(۱) شؤون رأسها»، ثُمَّ قالَ: «أَتَدْرُونَ ما شؤونُ الرَّأْسِ؟ قالت : البَشرةُ، قال: «صَدَقَتِ، ثمَّ
تفيض على بقية جَسَدَهَا» قالت: يا رسول الله ! فَكَيفَ الغسل المحيض؟ قال : «تأخذ (۲) إحْدَاكُنَّ سدرتها ومَاءَها فتطهر به فَتُحْسَنُ الطهور، ثُمَّ تَبْدَأُ بِشِقِّ رَأْسِهَا الأَمنِ، ثُمَّ الْأَيْسَرِ حَتَّى تُنَفِّي شُؤونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تُفيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهَا ثُمَّ تَأْخِذُ فِرْصَةٌ مُمَسَّكَةٌ فتطهرَ بِهَا» قالت: يا رسول الله ! كيف أتطهر بها؟ فقلتُ: سُبْحَانَ الله تَتَبَّعي تَتَّبِعِي بِهَا آثَارِ الدَّمِ وإبراهيم بن المهاجرِ لَمْ يُخرَّج لَهُ البخاري.
قالت:
والفرصة : بكَسْرِ الفَاءِ، وسكون الرَّاءِ، وبالصَّادِ المهملة - وهِيَ القطعة. قال أبو عبيد : هي القطعة مِنَ الصّوفِ أَوِ القُطْنِ أَو غَيْرِهِ، مأخوذ مِنْ فَرَصَتُ الشيء (۳) أي قَطَعْتُهُ )) . والمسكَ هُوَ الطَّيِّبَ المعروف،
هذا هُوَ الصَّحيحُ الَّذِي عليه الجمهور.
و
والمراد: أنَّ هذه القطعة يكونُ فِيهَا شيءٌ مِنْ مسك - كَمَا فِي الرِّواية الثَّانية «فرصةً مُمَسَّكَةٌ» - وَزَعَمَ ابن قتيبةَ والخَطَّابِيُّ (٦١)
- ب / ط) أنَّ الرواية «مسك» بفتح الميم، والمراد به : الجلدُ الَّذِي عَلَيْهِ صوفٌ، وَأَنَّهُ أمَرَهَا أَنْ تُدلَّكَ بِهِ مواضعَ الدَّمِ (ه) .
ولَعَلَّ البخاري ذهب إِلَى مثل ذلك، وكذلكَ بوَّبَ عَلَيْهِ : «دَلْك المرأةِ نفسها إذا تَطَهَّرَتْ مِنَ المَحِيضِ وَيَعضُدُ ذَلِكَ : أَنَّهُ فِي كِتَابِ الزِّينَةِ
(۱) في «ط»: «ينقي» بالياء، كذا. (۳) فى «ط»: «فرصة» والمثبت من «الغريب».
(۲)
في ط»: «يأخذ» بالياء - أيضاً .
(٤) في غريب الحديث» (٦١/١ (٦٢): قال أبو عبيد : قال الأصمعي : » فساقه .
(٥) «أعلام الحديث للخطابي (٣٢١/١ - ٣٢٢).
٩٦
الجزء 02 — ص ٩٦