٥٣٦
صبح مُسل
(1),
حَاجَتَهَا - وَكَانَتِ امْرَأَةَ جَسِيمَةٌ تَفْرَعُ (۱) النِّسَاءَ جِسْمًا ، لَا تَخْفَى عَلَى مَنْ يَعْرِفُهَا - فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ : يَا سَوْدَةُ ، وَاللَّهِ ، مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا ؛ فَانْظُرِي كَيْفَ
(٢)
(٣)
تَخْرُجِينَ؟ قَالَتْ (۲) : فَانْكَفَأَتْ (۳) رَاجِعَةً ، وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي ، وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى وَفِي يَدِهِ عَرْق (٤) ، فَدَخَلَتْ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي خَرَجْتُ فَقَالَ لِي عُمَرُ كَذَا وَكَذَا ، قَالَتْ : فَأُوحِيَ إِلَيْهِ (٥) ثُمَّ رُفِعَ عَنْهُ ، وَإِنَّ الْعَرْقَ فِي يَدِهِ مَا وَضَعَهُ ، فَقَالَ : «إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَاجَتِكُنَّ» . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ : يَفْرَعُ النِّسَاءَ جِسْمُهَا ، زَادَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ : فَقَالَ (٦) هِشَامٌ : يَعْنِي : الْبَرَازَ (٧) .
(٨
(١
(V
[۱/۲۲۲۸) وحدثناه (۸) أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ... بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَقَالَ (۹) : وَكَانَتِ (۱۰) امْرَأَةً يَفْرَعُ النَّاسَ (۱۱) جِسْمُهَا ، قَالَ : وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى . ٢/٢٢٢٨٥] وحدثنيه سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ ... بِهَذَا
الْإِسْنَادِ .
(۱) تفرع : تطول وتعلو . (انظر: النهاية مادة (فرع).
(۲) في (ك) : «قال» .
(۳) فانكفأت : انكفأ : مال ورجع . انظر : النهاية ، مادة : كفأ ) . (٤) عرق : العظم إذا أخذ عنه معظم اللحم . (انظر: النهاية ، مادة : عرق ) .
(٥) قوله : «فأوحي إليه» في (خ) : «فأوحى الله إليه» ، وفي (ب) : «فأوحى الله» . (٦) في (خ) ، (ك) : (قال) .
(٧) البراز : اسم للفضاء الواسع ، فكنوا به عن قضاء الغائط كما كنوا عنه بالخلاء . انظر : النهاية ، مادة : برز) .
[١/٢٢٢] [التحفة : : م ١٧٠١٦] .
•
(۸) في (ك) : «وحدثنا» ، وفي (ب) : حدثناه»
(۹) في (ب) : (قال) .
(۱۰) في (خ) : «كانت) .
(۱۱) صحح عليه في (أ) ، وفي الحاشية : النساء» ونسبه للبطليوسي ، وضبب عليه .
[٢/٢٢٢٨] [التحفة : خ م ١٧١٠٣ ] . ۱۷۱۰۳]
الجزء 05 — ص ٥٣٦