كتابُ اللُّبَاسِ
٤٣٣
(٤)
كِسْرَوَانِيَّة (١) لَهَا لِبْنَةُ (٢) دِيبَاجِ ، وَفَرْجَيْهَا (۳) مَكْفُوفَيْنِ بِالدِّيبَاجِ فَقَالَتْ : هَذِهِ كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ حَتَّى قُبِضَتْ ، فَلَمَّا قُبِضَتْ (٥) قَبَضْتُهَا ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُهَا ، فَنَحْنُ
نَغْسِلُهَا لِلْمَرْضَى نَسْتَشْفِي (٢) بِهَا .
فهو بإضافة : (جبة) إلى «طيالسة»» ، وقال القاري في مرقاة المفاتيح (٢٧٦٩/٧) : «بالإضافة ، وفي نسخة بالوصف . طيالسة : جمع طيلسان، وهو كساء يلقى على الكتف كالوشاح ، ويحيط بالبدن ، خال من الصنعة ، كالتفصيل والخياطة، كان يتخذ في الأغلب من القماش الأخضر، يعرف في مصر والشام باسم الشال. (انظر: معجم الملابس ، مادة : طلس) . (۱) الضبط من (ك) ، (ط) بكسر الكاف وتنوين آخره منصوبًا ، وفي (ب) بتنوين آخره منصوبا دون ضبط الكاف ، وضبطه في (ك) ، (ط) بفتح الكاف أيضًا ، وضبطه في (ك) بتنوين آخره مجرورًا أيضًا . وفي (أ) «خسروانية) بضم الخاء وتنوين آخره منصوبًا، وفي حاشيتها منسوبًا للدمياطي كالمثبت لكن بفتح الكاف . قال القاض في الإكمال ) (٥٨١/٦) : «كسروانية : كذا روايتنا عن الجمهور بكسر الكاف ، عند الخشني عن الهوزني : طيالسة خسروانية » . وقال القرطبي في «المفهم» (٣٩٣/٥) : «قولها : هي خسروانية بالخاء المنقوطة من فوقها هي رواية ابن ماهان ، وبالكاف رواية غيره. وهي في الحالتين منسوبة إلى اسم أعجمي ، كما قالوا : كسروانية فنسبوها إلى كسرى . وقال النووي في شرحه» (٤٤/١٤) : وفيه كسر الكاف وفتحها ، وقال الجوهري في الصحاح» (كسر ) (٨٠٦/٢) : كسرى : لقب ملوك الفرس ، بفتح الكاف وكسرها ، وهو معرب خسرو .
).
(۲) لبنة : رقعة تعمل موضع جيب القميص والجبة . انظر : النهاية ، مادة : لبن) .
(۳) فرجیها : شقيها . انظر : كشف المشكل) (٤٥٦/٤ ) .
.
(٤) قوله : وفرجيها مكفوفين ضبب عليهما في (أ) ، ووقع في (ك) : «وفرجاها مكفوفان . قال القرطبي في المفهم) / ۱۳۹۷ (۳۹) : وقع في بعض الروايات : وفرجيها مكفوفين» منصوبين على إضمار فعل ، أي : ورأيت فرجيها مكفوفين، وعند الخشنى وغيره : وفرجاها مكفوفان» مرفوعًا على الابتداء والخبر ، والواو حالية . وقال النووي في شرحه» (١٤ / ٤٤ ) : «كذا وقع في جميع النسخ : وفرجيها (٤٤/١٤) مكفوفين»، وهما منصوبان بفعل محذوف) . وينظر : «الإكمال» (٥٨١/٦) .
مكفوفين : مذيلين . والمكفوف : الذي عمل على ذيله وأكمامه وجيبه كفاف من حرير ، وكُفَّة كل شيء : طرته وحاشيته . (انظر: النهاية ، مادة : كفف) .
(٥) قوله : «فلما قبضت ليس في (أ) .
(٦) في (ك) ، (ط) : «يستشفى» .
الجزء 05 — ص ٤٣٣