التوشيح شرح الجامع الصحيح
) فقال ( أي : بلسانه زجراً لها ، ويحتمل بقلبه ، قاله عياض
( إني أخاف الله ) ، زادت كريمة : « رب العالمين » ( تصدق أخفى ) : جملة ماضية حالية بتقدير « قد » ، ولأحمد : فأخفى " ، وللأصيلي : " إخفاء » مصدر ، أو حال ، أي : مخفياً . ( حتى لا تعلم ) : بالرفع والنصب
(
شماله ما تنفق يمينه ) ، كذا في معظم الروايات ، وفي مسلم : ( يمينه ما تنفق شماله » (۱)
، وهو مقلوب
6
وهم
فيه يحيى
القطان
والمقصود : المبالغة في الإخفاء ، بحيث أن شماله مع قربها من يمينه لو
تصور أنها تعلم لما علمت ما فعلت اليمين لشدة إخفاءه
التشبيه ، وللجوزقي : كأنما أخفى يمينه من شماله
( ذكر الله ) أي : بقلبه أو لسانه
.
6
فهو من مجاز
( خالياً ) أي : من الخلو ، وقيل : الالتفات إلى غير الله ، ولو كان في ملأ ، ويؤيده رواية البيهقي : « ذكر الله بين يديه »
) ففاضت عيناه ) أي : الدموع من عينيه ، فهو مجاز الجري الميزاب ، زاد البيهقي : « من خشية الله »
فائدتان :
الأولى : لا مفهوم للرجال في هذا الحديث ، فالنساء كذلك ، إلا في
الإمامة .
(۱) رواه مسلم ، كتاب الزكاة ، باب : فضل إخفاء الصدقة ، حديث رقم
(۱۰۳۱/۹۱)
قال الإمام النووي : هكذا وقع في جميع نسخ مسلم في بلادنا وغيرها ،
(
وكذا
نقله القاضي عن جميع روايات نسخ مسلم : « لا تعلم يمينه ما تنفق شماله » قال : والصحيح المعروف : « حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه » هكذا رواه مالك في « الموطإ » ، والبخاري في صحيحه ، وغيرهما من الأئمة ، وهو وجه الكلام ، لأن المعروف في النفقة فعلها باليمين . ا هـ ( شرح النووي على صحیح مسلم ) بتصرف ، وانظر : ( فتح الباري » (١٤٦/٢)
ص ٦٨٨