۳۹۸
حديث : ٦٠٣
كتاب الأذان
أَنَسٍ ، قَالَ : ذَكَرُوا النَّارَ والنَّاقُوسَ ، فَذَكَرُوا اليَهُودَ وَالنَّصَارَى ، فَأُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَيُوتِرَ الإِقَامَةَ .
وخرجه البخاري في الباب الآتي ، بلفظ آخر ، وهو : «قال : لما كَثُرَ النَّاسُ وانتشروا في المدينة. قَالَ: ذَكَرُوا أَنْ يُعْلِمُوا وَقَقْتَ الصَّلَاةِ بِشَيْءٍ يَعْرِفُونَه، فَذَكَرُوا أن يُورُوا نَارًا أو يضربوا ناقوسا، فأمر بلال أن يشفع الأذانَ ويُوتر الإقامة» .
(1)
وخرجه مسلم - أيضاً
وهذا يدل على أنَّ الأذانَ تَأَخَّرَ عن أول قدوم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة حتى كثر الناس وانتشروا في المدينة ومن حولها ، واحتاجوا حينئذ إلى تعليم وقت الصلاة بشيءٍ يَعْرِفُونه معرفة تامة
وقوله في هذه الرواية : فذكروا اليهود والنصارى» ـ يعني : أنهم كَرِهُوا
.
النار والناقوس ؛ لمشابهة اليهود والنصارى في أفعالهم . ولا يُعرف ذكر النار» إلا في هذه الرواية ، وإنما في أكثر الأحاديث ذكر
ره و
(۲)
•
بن
الناقوس والبوق ، وفي بعضها ذكر راية تنصب ليراها الناس وقد روي من حديث خالد ، عن أبي قلابة ذكر الناقوس والبوق - أيضا خرجها ابن خزيمة في صحيحه والطبراني من رواية روح بن عطاء أبي ميمونة ، عن خالد الحذاء ، عن أبي قلابة ، عن أنس ، قال : كانت الصلاة إذا حضرت على عهد النبي ل سعى رجل إلى الطريق ، فنَادَى : الصلاة الصلاة ، فاشتد ذلك على الناس ، فقالوا : لو اتخذنا ناقوسا يا رسول الله ؟ قال : «ذلك للنَّصَارَى» . قالوا : فلو اتخذنا بوقا ؟ قال : «ذلك لليهود» فأمر بلال أن يشفع الأذان ويُوتر الإقامة .
وقال الطبراني : لم يروه - بهذا التمام - عن خالد إلا روح . انتهى
(١( )٤/٢)
(۲) ابن خزيمة (٣٦٩) والبيهقي (٣٩٠/١)
الجزء 03 — ص ٣٩٨