استيعاب تسجيلات مارك الاستنادية الفهرسة المقروءة آليا — الصفحة ٤١

استيعاب تسجيلات مارك الاستنادية - الفهرسة المقروءة اليا ويسمح نظام مارك 21 للمكتبات بالمشاركة في هذه البرامج التعاونية للفهرسة وغيرها بتزويد أدوات معيارية لتمثيل وتوصيل المعلومات الاستنادية في شكل مقروء آليًا. وبدون ثبات مارك، فلن تكون المكتبات قادرة على تشارك بياناتها الاستنادية كما هي بالفعل بسبب أن نظام كل مكتبة لا يمكن أن يتحدث" إلى "النظم الأخرى". ويمنع نظام مارك برج بابل التخيلي هذا عن طريق تزويد مواصفات فنية تسمح للمكتبيين وموردي المكتبات . أو أي أحد على الإطلاق - يقوم بتوزيع بيانات استناد للاتصال فيما بينهم. وبالمثل، يسمح نظام مارك لموردي ميكنة المكتبات تصميم أنظمتهم لاستقبال وتشغيل تسجيلات مارك المعيارية. وقد تعجب كيف يزود نظام مارك المكتبات حول العالم بمواصفات معيارية فنية. وتصدر مكتبة الكونجرس وتحتفظ بتحديث وثيقة مواصفات مارك 21 لتركيبة التسجيلة، ومجموعات المحارف، ووسائط التبادل لمساعدة المكتبات والهيئات الأخرى التي تنشئ أو تقتني تسجيلات مارك 21 . وتمد هذه الوثيقة بمعلومات فنية عن تركيبة تسجيلات مارك، ومجموعات المحارف المستخدمة في تسجيلات مارك، وصيغة وسائط توزيع تسجيلات مارك .21 . ويقصد بها استخدام الأفراد المشمولين في تصميم وصيانة الأنظمة لتبادل وتشغيل تسجيلات مارك. وتخدم مكتبة الكونجرس كجهاز صيانة لصيغ مارك 21 للبيانات الببليوجرافية والاستنادية. وكجزء من تلك المسئولية، تقوم مكتبة ٤١
ص ٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.