استيعاب تسجيلات ما مرك الاستنادية - الفهرسة المقروءة اليا
وفي المثال بعاليه، فإن رموز الحقول الفرعية هي a8 اسم شخص $b
للتعداد ، cs للألقاب والكلمات الأخرى المصاحبة للاسم ، و $d التواريخ
المصاحبة للاسم.
المحددة Delimiter :
تستخدم البرامج المختلفة محارف مختلفة لتمثيل المحددة على الشاشة، أو على المخرجات الورقية. ومن أمثلة ذلك العلامة الخنجرية المزدوجة ()، أو علامة في @ ، أو علامة الدولار ($) ، أو الشرطة التحتية ()، أو الرمز البياني .. ونستخدم في هذا الكتاب علامة الدولار ($) لتمثيل محددة رمز
الحقل الفرعي.
٤ - مسميات المحتوى هي مصطلحات شاملة تستخدم للإشارة للتيجان والمؤشرات ورموز الحقول الفرعية :
أنواع مسميات المحتوى الثلاثة - التيجان، والمؤشرات، ورموز الحقول الفرعية - هي مفاتيح نظام ترميز مارك 21 . ويسمي والت كراوفورد في كتابه "مارك لاستخدام المكتبات" (الطبعة الثانية - بوسطن : جي.كي. هال وشركاه ، 1989 (1) ص. 9، نظام مارك بأنه نظام ترميز اختزالي. فالأنواع
الثلاثة من مسميات المحتوى هي رموز اختزالية تصف التسجيلة الاستنادية
وتشرحها.
MARC for Library Use .- 2nd ed. (Boston: G. K. Hall & Co., 1989), p.5)
(۱)
ص ٣١