استيعاب تسجيلات مارك الاستنادية الفهرسة المقروءة آليا — الصفحة ٢٩

استيعاب تسجيلات، ما مرك الاستنادية - الفهرسة المقروءة آليا استخدام أحد هذين الموضعين أو كليهما "للمؤشرات". وقد يستخدم في بعض الحقول الموضع الأول أو الثاني فقط. وفي حقول أخرى، يستخدم كلا الموضعين؛ وفي بعض الحقول الأخرى مثل الحقل 010 ، فإن كلا الموضعين لا يستخدم أي منهما. وفي حالة عدم استخدام موضع مؤشر، فيشار إلى هذا المؤشر بأنه "غير معرف" ويترك هذا الموضع خاليا. ويمثل الفراغ أو موضع المؤشر غير المعرف بالرمز "#". قيمة كل مؤشر هي عدد من 0 إلى 9 ( على الرغم من أن القواعد تنص على أن المؤشر يمكن أن يكون حرفا ؛ إلا أن استخدام الأحرف أمر غير شائع). كما أن المؤشرين سويا قد يبدوان مثل عدد مكون من رقمين. وهما في الحقيقة عددان منفصلان كل منهما عبارة عن رقم مفرد. وقيم المؤشرات المسموح بها ومعانيها موضحة بالتفصيل في وثائق مارك 21. وفي المثال التالي، فإن الرقمين التابعين للتاج 100 (3 و # هما قيم المؤشرات والرقم ٣ هو قيمة المؤشر الأول. أما علامة # فهي قيمة المؤشر الثاني وتشير قيمة المؤشر الأول 3 في رأس اسم شخص إلى أن الاسم عبارة عن اسم عائلة ، بدلاً من اسم شخص فرد. وقيمة المؤشر الثاني في الحقل 100 غير معرفة حاليا. لذا فهي تحتوي على علامة "#". 100 3 # رحباني، الأخوان. ٢٩
ص ٢٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.