كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون — الصفحة ٣٤

۲۹ المقدمة Kesf - el - zunun في احوال العلوم اني عشر الفا من مدة السند هند [١] وهى ان السيارات واوجاتها الكواكب واظهار طبايعها بانواع القرابين فظهرت منهم وجوزهراتها تجتمع كلها في رأس الحمل في كل ستة وثلاثين الافاعيل الغريبة من انشاء الطلسمات وغيرها ولهم مذاهب مرة مائة الف سنة شمسية ولهم في ذلك كتب جليلة نقل منها بطلميوس في المجسطى . ومن اشهر علمائهم ابرخس وفي كتاب الفهرس يقال ان اول من تكلم بالفارسية كيومرث واصطفن . وفى الفهرس ان النبطى افصح من السرياني و به كان وتسميه الفرس كل شاه اى ملك الطين وهو عندهم آدم يتكلم اهل بابل واما النبطى الذى يتكلم به (اهل القرى فهو ابوالبشر عليه الصلاة والسلام واول من كتب بالفارسية سرياني غير فصيح وقيل اللسان الذى يستعمل في الكتب الفصيحة بيوراسب المعروف بالضحاك وقيل فريدون . قال ابن بلسان [لان اهل سوريا وحران والسريانيين ثلاثة اقلام اقدم عبدوس في كتاب الوزراء كانت الكتب والرسائل قبل الاقلام ولا فرق بينه وبين العربى فى الهجاء الا ان الثاء المثلثة ملك كشتاسب قليلة ولم يكن لهم اقتدار على بسط الكلام والحاء والذال والضاد والظاء والفين كلها معجمات سواقط وكذا واخراج المعانى من النفوس ولما ملك ظهر زرادشت صاحب شريعة لام الف وتركب حروفها من اليمين الى اليسار المجوس واظهر كتابه القحيب [۲] (العجيب) بجميع اللغات واخذ التلويح الرابع : فى اهل اليونان [۱] هم امة عظيمة القدر الناس يتعلم الخط والكتاب فزادوا ومهروا. وقال ابن المقفع لغات بلاد هم بلاد روم ایلی و آناطولی وقرامان وكانت عامتهم صابئة الفارسية الفهلوية والدرية والفارسية والحوزية والسريانية . اما عبدة الاصنام [۲] وكان الاسكندر من ملوكهم وهو الذي اجمع الفهلوية فمنسوبة الى فهله اسم يقع على خمسة بلدان وهي أصبهان ملوك الارض على الطاعة لسلطانه وبعده البطالسة الى ان غلب عليهم الروم وكان علماؤهم يسمون فلاسفة الهيون[الهيين][٣] اعظمهم خمسة بند قليس كان فى عصر داود عليه السلام ثم فيثاغورس ثم والرى و همذان وماه نهاوند و اذريجان واما الدرية فلفة المداين وبها كان يتكلم من بباب الملك وهى منسوبة الى الباب والغالب عليها من لغة اهل خراسان والمشرق لغة اهل بلخ . سقراط ثم افلاطون تم ارسطاليس ولهم تصانيف فى انواع الفنون فاما الفارسية فيتكلم بها الموابذة والعلماء وهي لغة اهل فارس . و هم من ارفع الناس طبقة واجل اهل العلم منزلة لما ظهر منهم واما الحوزية فيها كان يتكلم الملوك والاشراف في الخلوة مع حاشيتهم. من الاعتناء الصحيح بفنون الحكمة من العلوم الرياضية والمنطقية واما السريانية فكان يتكلم بها اهل السواد والمكاتبة في نوع من اللغة بالسريانى فارسى وللفرس ستة انواع من الخطوط وحروفهم · والمعارف الطبيعية والالهية والسياسات المنزلية والمدنية وجميع العلوم مركبة من ابجد هوزى كمن سفرش تخدع فالتاء المثناة والحاء العقلية مأخوذة عنهم . ولغة قدمائهم تسمى الاغريقية وهى من المهملة والصاد والضاد والظاء والظاء والعين والقاف سواقط اوسع اللغات ولغة المتأخرين تسمى اللطيني لانهم فرقتان الاغريقيون واللطينيون . التلويح الثالث : في الكلدانيين [۳] وهم امة قديمة مسكنهم ارض العراق وجزيرة العرب منهم النهاردة ملوك الارض التلويح الخامس : في الروم و هم ايضا صابئة الى ان قام قسطنطين بدين المسيح وقسر هم على التشرع به فاطاعوه ولم يزل دين النصرانية يقوى الى ان دخل فيه اكثر الامم المجاورة للروم وجميع اهل مصر وكان لهم حكماء وعلماء بانواع الفلسفة وكثير بعد الطوفان وبختنصر منهم ولسانهم سرياني ولم يبرحوا الى ان ظهر عليهم الفرس وغلبوا مملكتهم وكان منهم علماء وحكماء متوسعون فى الفنون ولهم عناية بارصاد الكواكب واثبات الاحكام والخواص ولهم هياكل وطرائق لاستجلاب قوى من الناس يقول ان الفلاسفة المشهورين روميون والصحيح أنهم [1] تقول اصحاب السند هند ان الكواكب السبعة واوجاتها يونانيون ولتجاور الامتين دخل بعضهم في بعض واختلط وجوزهراتها تجتمع كلها في رأس الحمل خاصة في كل أربعة آلاف ألف خبرهم وكلا [ وكلتا ] الامتين مشهور العناية بالفلسفة الا ان لليونان الف سنة وثلثمائة الف الف سنة وعشرين الف الف شمسية ويسمون [١] وكان ظهور امة اليونان في حدود سنة ثمان وستين وخمسمائة هذه المدة مدة العالم . طبقات الاسم لابن صاعد ، ص ۱۳ من وفات موسى عليه السلام وكان قبل ظهور اسکندر بخمس واربين القحيب Katib Celebinin el yazısında bu suretle [2] وثمانمائة سنة (منه) . واختلف في نسبهم فقيل انهم من جملة الروم وذكر العجيب yazlida. Kesf - el - zunun nushalarında umumiyetle المسعودي ان يونان من ولد عابربن شالخ اخو قحطان انفصل عن ديار اخيه فخرج من اليمن يطلب موضا يسكنه فاتى الى موضع من الغرب نانام به [۳] منهم الجرامعة وهم اهل الموصل والنبط وهم اهل سواد العراق فكثر نسله وهو الاصح (منه) . [٢] مع أنهم موحدة الله تعالى لا على وجزيرة العرب كان ملكهم واحداً ولسانهم سرياني الى ان تفرعت ما يعتقده الجهال من ان عباد الاوثان يرون ان الاوثان في الخالفة للعالم العربي والعبراني من السرياني فقلب العبرانيون وهم بنواسرائيل على الشام ولم يعتقد قط هذا ذو فكرة (منه). [٣] واحدهم فيلسوف وهو اسم يوناني وغلبت العرب على جزيرة العرب قبلى بقايا هم في العراق (منه). suretinde görülmektedir. Bu Kelimesinin doğru olup olmadığını tahkik edemedik. معناه محب الحكمة لان فيلو الحب وسوما الحكمة (منه).
الجزء 01 — ص ٢٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.