تصدير
A
وجاء بعد هؤلاء الأفاضل الاعيان مؤلفنا الحاج كاتب جلي ني والصحيفتان المأخوذتان بالظل الشمسي صحيفة من الصحائف ومشى على اثرهم واستفاد منهم واخذ عنهم وهو يصرح في مواضع المبيضة وصحيفة من المسودة تريانك اصلهما بخط المصنف من كتابه هذا ما استفاده من كتاب المطالب الملالطف المذكور ويرى المطالع ويقدر ما عانينا وكابدنا في اخراج صحيح العبارة و كتاب مفتاح السعادة لطاشكبرى زاده ومن كتاب الفوائد من السطور والحروف التي اختلط بعضها ببعض في الصحائف الخاقانية للمولى محمد امين بن صدر الدين الشرواني المار ذكرها المسودة بحيث لو فسح الله في اجل كاتبه واراد ان يبيضها لعصت له واتى بفصول وابحاث فيه من هذه الكتب . وقد ينقل من نوادر الاخبار في مناقب الأخيار للمولى الفاضل طاشكبرى ونذكر للمطالعين وتخبرهم اننا بحمد الله وجدنا اوراقاً بين كتب شيخنا العلامة اسماعيل صائب سنجر المرحوم سقطت
زاده .
وابتدأ مؤلفنا تحرير اسماء الكتب التي يجدها عند الوراقين منذ زمان بعيد فيها مادة علم الفقه واسماء الكتب المصنفة فيها. الكتبيين وفى خزانات الكتب مجلب بالهام من الله كما يقول ولذلك نقل الطابع الاول GUSTAVUSFLUGEL في هذه المادة هو في ترجمته التي كتبها بنفسه في آخر كتابه ميزان الحق، والذى عبارة مفتاح السعادة بعينها وتبعه ملتزم الطبعة المصرية والطبعة تراء ان الملهم له ترتييه اسماء الكتب على ترتيب حروف الهجاء الاستبولية . فقط لان هؤلاء الاعلام وفواحق الكتب والعلوم وتراجم العلماء فتحن وضعا عبارة المصنف في هذه المادة واثبتناها في طبعا من كل صنف وبينوه بدون نقصان ومع ذلك نرى له الفضل هذا بكمالها فلله المنة . والسبق في ذكره اوائل الكتب وابوابها وفصولها وما حواه كتب جار الله ولى الدين اقتدى المذكور على ظهر النسخة بعض الكتب وذكر عدد كثير من اسماء الكتب التي لم يطلع المسودة المذكورة الموجودة فى مكتبته تحت عدد ١٦١٩ عليها غيره اولم يرد الاستقصاء واكتفى بذكر المصنفات المشهورة ما حروفه :
في كل علم وموضوع . وعلى كل حال فهذا الكتاب اوعب الكتب المصنفة واوسمها في بيان احوال الكتب وان كان لا يخلو من اغلاط في الوفيات واسماء المؤلفين والمؤلفات كما هو شان من قام بنفسه بمثل هذه
اعلم ان هذا الكتاب المسمى بكشف الظنون عن اسامی الكتب والفنون لاستاذ استاذى الحاجي خليفة المشتهر بكاتب جلي الاستنبولى. بيضه بعدما سوده الى آخر الكتاب الى كلمة دروس من حرف الدال المهملة انتقل الى رحمة الله تعالى سنة
المهمة العظيمة المشكورة . اشتغل به مدة عشرين سنة وكتب ١٠٦٧ وبقى الكتاب من كلمة دروس في مسودته بلا تبييض ثم فيه زهاء ۱۵,۰۰۰ من اسماء الكتب والرسائل وما ينيف على اجتمع ستة رجال فيضوه لكن لم يبيضوه كما ينبغي والمسودة هي
علم وفن
٩,٥٠٠ من اسماء المؤلفين وتكلم فيه عن نحو ثلاثمائة في هذا المجلد بخط المؤلف المسود رحمه الله تعالى ولقد رأيت وسماه اولاً بكتاب اجمال الفصول والابواب في ترتيب العلوم مبيضة بخطه الى كلمة دروس من حرف الدال في مجلد كامل موجود واسماء الكتاب كما هو مكتوب بخطه في آخر مسودته التي بأيدينا في بلدة قسطنطينية .[۱]. ولقد اختصر هذا الكتاب من جهة اللفظ
تم سماه ثانياً بكشف الظنون عن اسامى الكتب والفنون . وزاد عليه اسامى كثيرة استاذنا المتبحر في جميع العلوم والفنون ولما عرض مسودة ما صنعه على العلماء استحسنوه غاية السيد الحسين العباسي النبهاني الحلى المتوفى بعد خمسة وتسعين الاستحسان وطلبوا منه تبيضه فيضه الى حرف الدال ثم والف في حلب الشهباء وما فى اول هذا المجلد من حرف الالف الى اخترمته المنية فبقى التبيص في مادة دروس وبقيت هذه المادة وما كلمة دروس بخط جديد من الكتاب المختصر للاستاذ السيد ويدل يليها الى آخر الكتاب في حالة التسويد واقتنى هذه النسخة المسودة عليه انه قال فى حرف الألف (ابهاج في شرح ديباجة القاموس التي تبتدى من مادة دروس الى آخر الكتاب تلميذ تلميذ المصنف للفقير الحسينى العباسى النبهاني الحلى) ويدل عليه ايضا زيادات جار الله ولى الدين افندى صاحب المكتبة باستنبول ووضع بمكتبته. اسامى الكتب على اسامى كشف الظنون يعرفها من طالع ومن ضم هذه المسودة الى المبيضة الموجودة في خزانة روان كوشكي هذين الكتابين . . من اول الكتاب الى مادة دروس يجد بين يديه كتاب كشف [١] النسخة المبيضة التي رآها جارالله ولى الدين افندى هي النسخة
الظنون تاماً بخط مصنفه بين مبيضته ومسودته .
الموجودة في سراية طويقيو في خزانة روان كوشکی تحت عدد ۲۰۰۹.
الجزء 01 — ص ٤