٧٦٨
الحديث الثامن والخمسون
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : كانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَسْكُتُ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَبَيْنَ الْقِرَاءَةِ إِسْكانَةً فَقُلْتُ : بِأَبي وَأُمِّي يَا رَسُولَ الله ، إسْكَاتُكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ ماتَقُولُ ؟ قالَ : أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ ، كما بَاعَدْتَ بَيْنَ المَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ، اللَّهُمَّ نَفْنِي مِنَ الخَطَايَا ، كما يُنَقَّى الثّوبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ .
( عن أبي هريرة رضى الله عنه قال : كان رسول الله صلى الله عليه ) وآله وسلم يسكت ) بفتح أوله من السكوت ، وحكى الكرماني بضم أوله من الإسكات . قال الجوهري : يقال تكلم الرجل ثم سكت بغير ألف ، فإذا انقطع كلامه فلم يتكلم قلت سكت ( بين التكبير وبين القراءة إسكاتة ) بكسر الهمزة بوزن إفعالة ، وهو من المصادر الشاذة إذ القياس سكوتاً ، قال الخطابي : معناه سكوت يقتضى بعده كلاماً مع قصر المدة فيه . وسياق الحديث يدل على أنه أراد السكوت عن الجهر لا عن مطلق القول أو السكوت عن القراءة لا عن الذكر ) فقلت بأبي وأمى ( أى أنت مفدى أو أفديك بهما ( يارسول الله ، إسكاتك ) وفى نسخة : أسكوتك ( بين التكبير والقراءة ما تقول ) فيه ( قال ( صلى الله عليه وآله وسلم ( أقول) فيه ( اللهم باعد بيني وبين خطاياي كما باعدت ( أى كتبعيدك ) بين المشرق والمغرب ) هذا من المجاز لأن حقيقة المباعدة إنما هى فى الزمان والمكان ، أي امح ما حصل من خطایای وحل بينى وبين ما يخاف من وقوعه حتى لا يبقى لها منى اقتراب ، وهذا الدعاء صدر منه صلى الله عليه وآله وسلم على سبيل المبالغة بالكلية في إظهار العبودية ، وقيل إنه على سبيل التعليم لأمته ، وعورض بكونه لو أراد ذلك لجهر به ، وأجيب بورود الأمر بذلك في حديث سمرة عند البزار وأعاد لفظ بين هنا ولم يقل وبين المغرب لأن العطف على الضمير المخفوض يعاد معه العامل بخلاف الظاهر ، كذا قرره الكرماني ، لكن يرد عليه قوله بين التكبير وبين القراءة ( اللهم نقنى من الخطايا كما ينقى الثوب
الجزء 01 — ص ٧٦٨