٣.٥
الحديث الثاني عشر
عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : كانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ أَجِيءُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ ، وَفِي رِوَايَةٍ : مِنْ ماءِ وَعَنَزَةَ يَسْتَنجِى بِالمَاءِ
( عن أنس بن مالك ( رضى الله عنه ( قال : كان النبي صلى الله عليه ) وآله ( وسلم إذا خرج ( من بيته أو من بين الناس ( لحاجته ) أى البول أو الغائط ، ولفظة كان تشعر بالتكرار والاستمرار ( أجيء أنا وغلام ) زاد البخارى فى الراوية الثانية : منا أى من الأنصار كما صرح به الإسماعيلى ، وفى رواية لمسلم : نحوى أى مقارب لى فى السن ، والغلام هو المترعرع . قاله ، أبو عبيد . وقال في المحكم : : من لدن الفطام إلى سبع سنين . وحكى الزمخشري فى أساس البلاغة أن الغلام هو الصغير إلى حد الالتحاء ، فإن قيل له بعد الالتحاء غلام فهو مجاز ، وفى القسطلانى : الغلام الذي طرّ شاربه ، وقيل هو من حين يولد إلى أن يشب ، ولم يسم الغلام ، وقيل هو ابن مسعود ، د ، ويكون سماه غلاماً مجازاً ، وحينئذ فقول أنس منا أى من الصحابة أو من خدمه صلى الله عليه وآله وسلم . وأما رواية الإسماعيلى التي فيها من الأنصار فلعلها من تصرف الراوى حيث رأى فى الرواية منا فحملها على القبيلة فرواها بالمعنى وقال من الأنصار أو من إطلاق الأنصار على جميع الصحابة رضى الله عنهم ، وإن كان العرف خصه بالأوس والخزرج ، وقيل أبو هريرة ، وقد وجد لذلك شاهد وسماه أنصارياً مجازياً ، لكن يبعده أن إسلام أبى هريرة بعد بلوغ أنس وأبو هريرة كبير ( معنا ) بفتح العين وقد تسكن ( إداوة ) بكسر الهمزة : إناء صغير من جلد كالشطيحة مملوءة ) من ماء ) قال هشام ( يعنى ) أنس ( يستنجى به ( رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ، واستدل البخارى بهذا على الاستنجاء بالماء ، وتشهد له روايات أخرى ، كحديث عطاء ابن أبى ميمونة : إذا تبرز لحاجته أتيته بماء فيغسل به ، وهذا عند البخارى وعند ابن خزيمة في صحيحه من حديث إبراهيم بن جرير عن أبيه أنه صلى الله عليه وآله وسلم دخل الغيضة فقضى حاجته فأتاه جرير بإداوة من ماء فاستنجى ( ۲۰ – عون الباري - ج ١ )
الجزء 01 — ص ٣٠٥