١٤٨
کتاب الطب باب ٣
بِالحِسَاءِ فَصُنِعَ ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَحَسَوْا مِنْهُ، وَكَانَ يَقُولُ: «إِنَّهُ لَيَرْتُقُ فُؤَادَ الحَزِينِ وَيَسْرُو عَنْ فُؤَادِ السِّقِيمِ كَما تَسْرُو إِحْدَاكُنَّ الوَسَخَ بِالمَاءِ عَنْ وَجْهِهَا ) . (۱)
قَالَ أَبُو عِيسَى: هذا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِي عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبيِّ . حَدَّثَنَا بِذلِكَ الحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ. حَدَّثَنَا بِهِ أبو إسحق الطَّالِقَانِي عَنِ ابْنِ المُبَارَكِ .
أمرهم فحسوا منه وقال إنه يرتو فؤاد الحزين ويسرو عن فؤاد السقيم كما تسرو إحداكن الوسخ
عن وجهها بالماء حسن صحيح.
غريبه : يرتق يشدّ ويرخي.
عربيته والمراد هاهنا يشد لأن الحزن يرخي القلب، قال لبيد:
فخمة ذفراء ترتي بالعرى قردمانيا وتركا كالبصل (٢)
وقال في الإرخاء الحارث بن حلزة:
مكفهرًا على الحوادث لا
ير
توه للدهر مؤيد صماء(۳)
وقوله : (يسرو) يعني يكشف ويجلوه والحساء كل ما يشرب ولا يمضغ بفتح الحاء والسين، وهو أنواع تكون من الدقيق والسويق والنخالة، وهو المراد هنا.
المعنى: أن الحزن يشغل البال ويضعف الشهوة، وكذلك المرض لا تبقى حالة المعدة معه على ما كانت عليه ولا قوة الهضم، فتعجز المعدة عن ذلك فيخفف عن قلبيهما برقيق الطعام ليخف محمله ويسهل طعمه ويسرع هضمه وتتعجل قوته ومنفعته فما كان من ضعف قواه ولم تتعب المعدة به، وما كان من طخاء قد علا عليهما سراه ،وجلاه ولقد سريت الليل كله فرارًا من العدو مهموما مغموما في هزيمة كبيرة، وجئت حصنًا على اليوم الثاني فقدم إلي خبز ولحم وكان لي يوم وليلة لم آكل ولم أنم فأخذت لقمة رمت مضغها فلم أستطع، فأخذت الماء لأسترطها به فلم يمكن، وسقط الطعام عن فمي في الماء، فلو كان حسوا وحده لسهل شربه كما يسهل
شرب الماء .
(۱) (النسائي في الكبرى الطب باب الدواء بالتلبينة. (ابن ماجه) الطب : باب التلبينة . (۲) في الأصول :
فحمة دفراء ترقى بالعرى فردمانيا وتركا كالبصل
والتصحيح من ديوان لبيد.
(۳) في الأصول اضطراب شديد في رواية هذا البيت والتصحيح من معلقة الحارث.
الجزء 08 — ص ١٤٨