الحديث الثلاثون
۳۲
٣٢ - عن معاذ - رضى الله عنه - قال : قال رسول الله الله اتَّقُوا الدُّنْيَا (۸۱) ، وَاتَّقُوا النِّسَاءَ (۸۲) ، فَإِنَّ إِبْلِيسَ (۸۳) طَلاع رصاد (٨٤) ، وَمَا هُوَ بِشَيْءٍ مِنْ فُخُونِهِ بِأَوْثَقَ لِصَيْدِهِ (٨٥) في
الأثقِياءِ (٨٦) مِنَ النِّسَاءِ (۸۷) ، (۸۸)
أخرجه الديلمي في مسند الفردوس
.
(۸۱) أي احذروا الاغترار بما فيها فإنها فى وشك الزوال ، ومظنة الترحال ، فلا تقربوا الأسباب المؤدية للانهماك فيها ، أو الزيادة على الحاجة ، فإنها عرض زائل ، وحال
حائل ، وقال بعضهم
:
أقبلت الدنيا وكم قتلت * كم سترت وكم فضحت * فالسعيد من إذا مدت إليه باعها
..
باعها * والشقى من إذا مدت إليه باعها أطاعها (۸۲) أى احذروا الافتتان بهن ، وصونوا أنفسكم عن التطلع إليهن ، والتقرب منهن
بالحرام .
(۸۳) من أبلس تحير ، أو من البلس محركاً من لا فيه ، أو
والمبلس الساكت حزنا .
حمر
عنده إبلاس ، وشر ،
(٨٤) صيغة مبالغة من قولهم رجل طلاع الثنايا ، مجرب الأمور ، ركاب لها يعلوها ،
ويقهرها ، ويهجم عليها بشدة وغلبة أما
·
رصاد بالتشديد أى رقاب وثاب ، كما يرصد القطاع القافلة فيثبون عليها ، قال الزمخشري : رصدته رقبته ، وفلان يخاف رصداً من قدامه ، وطلباً من ورائه ، أي عدواً
يرصده
·
(٨٥) أى بأحكم لمصيده .
ص ٥٧